Réveillez Moi Lyrics in English by Kendji Girac
Below, I translated the lyrics of the song Réveillez Moi by Kendji Girac from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si j'ai la tête dans les nuages
If my head is in the clouds
Mais pas les pieds sur terre
But not with your feet on the ground
Si je m'éloigne du rivage
If I move away from the shore
Sans regard en arrière
Without looking back
Si on reconnaît le visage
If we recognize the face
Mais pas le caractère
But not the character
Mes amis réveillez-moi
My friends wake me up
Réveillez-moi
Wake me up
Les étoiles solitaires
The lonely stars
Que l'on suit que l'on perd
That we follow that we lose
Et tout s'en va
And everything goes away
Dernier coup de tonnerre
Last thunderclap
Un écho dans les airs
An echo in the air
Et tout s'en va
And everything goes away
Nos illusions, nos mirages
Our illusions, our mirages
Comme emporté par l'orage
As if carried away by the storm
Tout s'envole à mon passage
Everything flies away as I pass
Et tout s'en va
And everything goes away
Qu'est-ce qu'il nous reste
What do we have left
Quand vient le calme
When calm comes
Après la tempête?
After the storm?
Qu'est-ce qui nous fait
What makes us
Reprendre les armes
Take up arms again
Après la défaite?
After the defeat?
Je ne poursuivais qu'une image
I was only chasing an image
Et enfin je m'arrête
And finally I stop
Mes amis réveillez-moi
My friends wake me up
Réveillez-moi
Wake me up
Les étoiles solitaires
The lonely stars
Que l'on suit que l'on perd
That we follow that we lose
Et tout s'en va
And everything goes away
Dernier coup de tonnerre
Last thunderclap
Un écho dans les airs
An echo in the air
Et tout s'en va
And everything goes away
Nos illusions, nos mirages
Our illusions, our mirages
Comme emporté par l'orage
As if carried away by the storm
Tout s'envole à mon passage
Everything flies away as I pass
Et tout s'en va
And everything goes away
Mes amis réveillez-moi
My friends wake me up
Réveillez-moi
Wake me up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KENDJI GIRAC
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music