Never Again Lyrics in Romanian by Kelly Clarkson

Below, I translated the lyrics of the song Never Again by Kelly Clarkson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sper ca inelul pe care i l-ai dat
Să-i înverzească degetul
Sper ca atunci când ești în pat cu ea
Să te gândești la mine
N-aș vrea niciodată lucruri rele
Dar nu-ți doresc binele
Ai putut să-ți dai seama
După flăcările care ți-au ars cuvintele?
Nu ți-am citit niciodată scrisoarea
Fiindcă știam ce-ai să spui
Dă-mi răspunsul ăla de la școala duminicală
Încearcă să faci totul să fie bine
Doare
Să știi că n-o să fiu niciodată acolo?
Pun pariu că e nasol
Să-mi vezi fața peste tot
Tu ai fost
Cel care a ales să termine așa cum ai făcut-o
Eu am fost ultima care a aflat
Știai
Exact ce-ai să faci
Nu spune
Că pur și simplu ți-ai pierdut drumul
Ea te-o crede
Dar eu n-o s-o fac niciodată
Niciodată din nou
Dacă știe cu adevărat adevărul
Te merită
O soție trofeu
Ce drăguț
Ignoranța e fericire
Dar când îți va veni ziua
Și el va termina cu tine
Și el va termina cu tine
Veți muri împreună, dar singuri
Mi-ai scris într-o scrisoare
N-ai putut s-o spui direct în fața mea
Ei bine, dă-mi răspunsul ăla de la școala duminicală
Căiește-te și pleacă
Doare
Să știi că n-o să fiu niciodată acolo?
Pun pariu că e nasol
Să-mi vezi fața peste tot
Tu ai fost
Cel care a ales să termine așa cum ai făcut-o
Eu am fost ultima care a aflat
Știai
Exact ce-ai să faci
Și nu spune
Că pur și simplu ți-ai pierdut drumul
Ei te-o crede
Dar eu n-o s-o fac niciodată
Niciodată din nou
Niciodată nu te voi mai auzi
Niciodată nu-mi vei mai lipsi
Niciodată nu voi mai ceda în fața ta
Niciodată
Niciodată nu te voi mai săruta
Niciodată nu voi mai vrea
Niciodată nu te voi mai iubi
Niciodată
Doare
Să știi că n-o să fiu niciodată acolo?
Pun pariu că e nasol
Să-mi vezi fața peste tot
Tu ai fost
Cel care a ales să termine așa cum ai făcut-o
Eu am fost ultima care a aflat
Știai
Exact ce-ai să faci
Și nu spune
Că pur și simplu ți-ai pierdut drumul
Ei te-o crede
Dar eu n-o s-o fac niciodată
N-o voi face niciodată
N-o voi face niciodată
Niciodată din nou
Did you like this lyrics translation?

trophy wifesoție trofeu

Trophy wife se traduce prin "soție trofeu". Este o expresie care descrie o soție, adesea tânără și atractivă, considerată un simbol al statutului social și al succesului financiar al soțului, mai degrabă decât o parteneră egală.

În contextul cântecului, Kelly Clarkson folosește această expresie cu sarcasm, sugerând că noua parteneră a fost aleasă pentru aparențe, nu pentru calități intrinseci. Este o critică acidă la adresa fostului iubit și a alegerilor sale, subliniind superficialitatea relației sale actuale.

Ai trecut vreodată printr-o despărțire care te-a lăsat mai mult furios decât trist? Piesa lui Kelly Clarkson, „Never Again”, este imnul perfect pentru acest sentiment. Nu este o baladă tristă, ci o explozie de furie și sarcasm la adresa unui fost iubit care a încheiat relația într-un mod laș, printr-o scrisoare.

Cântăreața nu se abține deloc, aruncând blesteme creative, cum ar fi speranța că inelul oferit noii iubite „îi va înverzi degetul” (Turns her finger green). Ea respinge scuzele lui, numindu-le „răspunsuri de școală duminicală” (Sunday school answer), și se bucură la gândul că el nu o poate uita, văzându-i „fața peste tot” (face everywhere).

În cele din urmă, cântecul devine o declarație puternică de independență. Refrenul este un jurământ hotărât: „Niciodată din nou” (Never again) nu va mai cădea în capcanele lui, nu-i va mai simți lipsa și nu-l va mai iubi. Este un mesaj de forță, despre cum să transformi durerea într-o decizie fermă de a nu mai permite nimănui să te rănească în același fel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Again by Kelly Clarkson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER AGAIN BY KELLY CLARKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kelly Clarkson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS