Christmas Eve Lyrics in Romanian by Kelly Clarkson

Below, I translated the lyrics of the song Christmas Eve by Kelly Clarkson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aud clopoței de sanie
Văd zăpadă
Am așteptat tot anul, baby
Doar să văd acei reni, să-i privesc cum pleacă
Acasă lângă foc
Lumini sclipitoare
Am așteptat tot anul, baby
Doar să văd acea sanie zburând în noapte
Toate luminile, toată distracția, noi toți aici, noi toți una
Doar un cadou, doar o jucărie, doar pentru o fată și un băiat cuminte
Cea mai mare petrecere pe care ai văzut-o vreodată
Aud clopoței de sanie
Văd zăpadă
Am așteptat tot anul, baby
Doar să văd acei reni, să-i privesc cum pleacă
Acasă lângă foc
Lumini sclipitoare
Am așteptat tot anul, baby
Doar să văd acea sanie zburând în noapte
Toate râsetele, toate visurile, toate cântecele pe care le cântăm cu toții
Doar o dorință, doar o stea, doar un salt de unde ești
Pentru cei care cred în Ajunul Crăciunului
Aud clopoței de sanie
Văd zăpadă
Am așteptat tot anul, baby
Doar să văd acei reni, să-i privesc cum pleacă
Acasă lângă foc
Lumini sclipitoare
Am așteptat tot anul, baby
Doar să văd acea sanie zburând în noapte
O petrecere pentru tine și pentru mine
O petrecere pentru o scenă magică
Nicio petrecere nu e ca Ajunul Crăciunului
Aud clopoței de sanie
Văd zăpadă
Am așteptat tot anul, baby
Doar să văd acei reni, să-i privesc cum pleacă
Acasă lângă foc
Lumini sclipitoare
Am așteptat tot anul, baby
Doar să văd acea sanie zburând în noapte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sleighsanie

Sleigh înseamnă 'sanie', dar nu orice sanie, ci una specifică, adesea asociată cu Moș Crăciun și renii săi. Este un cuvânt cu o rezonanță magică și festivă.

În contextul cântecului, Kelly Clarkson menționează "sleigh bells" (clopoței de sanie) și "sleigh flying to the night" (sania zburând în noapte), evocând imaginea clasică a Crăciunului. Este un cuvânt cheie pentru atmosfera de sărbătoare a piesei.

Cântăreața americană Kelly Clarkson surprinde toată magia și entuziasmul Ajunului Crăciunului în acest cântec vesel. Versurile pictează o imagine plină de viață, folosind toate elementele clasice ale sărbătorii: auzim clopoței de sanie, vedem zăpadă și luminițe sclipitoare. Este un cântec despre așteptarea plină de nerăbdare a acestei nopți speciale, un sentiment subliniat de refrenul repetat: „Am așteptat tot anul, iubitule”.

Melodia descrie Ajunul Crăciunului ca fiind „cea mai mare petrecere pe care ai văzut-o vreodată”, un moment de unitate, râsete și vise. Este o celebrare a bucuriei simple și a credinței în magie, unde o singură dorință sau o stea te poate purta departe. Cântecul ne amintește de atmosfera caldă de acasă, lângă șemineu, și de spectacolul renilor care zboară prin noapte, aducând cadouri pentru „fetele și băieții cuminți”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Christmas Eve by Kelly Clarkson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHRISTMAS EVE BY KELLY CLARKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kelly Clarkson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS