A Moment Like This Lyrics in Romanian by Kelly Clarkson

Below, I translated the lyrics of the song A Moment Like This by Kelly Clarkson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ce-ar fi dacă ți-aș spune că totul era menit să fie?
M-ai crede?
Ai fi de acord?
E aproape sentimentul acela
Ne-am mai întâlnit
Așa că spune-mi că nu crezi că sunt nebună
Când îți spun că dragostea a venit aici și acum
Un moment ca acesta
Unii oameni așteaptă o viață întreagă
Pentru un moment ca acesta
Unii oameni caută o veșnicie
Pentru acel sărut special
Nu pot să cred că mi se întâmplă mie
Unii oameni așteaptă o viață întreagă
Pentru un moment ca acesta
Totul se schimbă dar frumusețea rămâne
Ceva atât de tandru
Nu pot explica
Ei bine, poate visez
Dar până mă trezesc
Nu putem face ca acest vis să dureze o veșnicie?
Și voi prețui toată dragostea pe care o împărtășim
Un moment ca acesta
Unii oameni așteaptă o viață întreagă
Pentru un moment ca acesta
Unii oameni caută o veșnicie
Pentru acel sărut special
Nu pot să cred că mi se întâmplă mie
Unii oameni așteaptă o viață întreagă
Pentru un moment ca acesta
Ar putea fi aceasta cea mai mare dragoste dintre toate?
Vreau să știu că mă vei prinde când voi cădea
Așa că lasă-mă să-ți spun asta
Unii oameni așteaptă o viață întreagă
Pentru un moment ca acesta
Unii oameni așteaptă o viață întreagă
Pentru un moment ca acesta
Unii oameni caută o veșnicie
Pentru acel sărut special
Nu pot să cred că mi se întâmplă mie
Unii oameni așteaptă o viață întreagă
Pentru un moment ca acesta
Așa
Nu pot să cred că mi se întâmplă mie
Unii oameni așteaptă o viață întreagă
Pentru un moment ca acesta
Așa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cherisha prețui

Cherish înseamnă 'a prețui' sau 'a ține la ceva cu drag'. Este un verb care exprimă o afecțiune profundă și dorința de a păstra ceva valoros.

În contextul cântecului, Kelly Clarkson cântă: "And I'll cherish all the love we share" (Și voi prețui toată dragostea pe care o împărtășim). Ea folosește acest cuvânt pentru a sublinia importanța și valoarea iubirii pe care o simte, promițând să o păstreze cu grijă și afecțiune. Este un cuvânt frumos care transmite emoție și devotament.

Ai simțit vreodată că o întâlnire este predestinată, ca și cum ai mai cunoscut acea persoană într-o altă viață? Piesa lui Kelly Clarkson, „A Moment Like This”, explorează exact acest sentiment magic. Versurile ne poartă într-o lume de vis, unde dragostea apare pe neașteptate și pare prea frumoasă pentru a fi adevărată. Cântăreața se întreabă dacă totul a fost „scris în stele” și își exprimă uimirea în fața unui moment pe care unii îl caută o veșnicie.

Cântecul este un imn dedicat acelor clipe rare și prețioase care îți schimbă viața. Refrenul subliniază ideea că „unii oameni așteaptă o viață întreagă pentru un moment ca acesta”. Este o celebrare a bucuriei pure, a împlinirii unui vis și a găsirii acelui „sărut special” după o lungă căutare. În mijlocul acestei fericiri copleșitoare, apare și o urmă de vulnerabilitate, o speranță că acest sentiment va fi protejat și va dura pentru totdeauna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Moment Like This by Kelly Clarkson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A MOMENT LIKE THIS BY KELLY CLARKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kelly Clarkson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS