Don't Waste Your Time Lyrics in Romanian by Kelly Clarkson

Below, I translated the lyrics of the song Don't Waste Your Time by Kelly Clarkson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
S-a terminat, s-a terminat, s-a terminat
Se pare că nu mă poți auzi
Când deschid gura, nu asculți niciodată
Spui să rămân, dar ce înseamnă asta?
Crezi că, sincer, vreau să-mi amintesc
Pentru totdeauna?
Nu-ți pierde timpul încercând să repari
Ce vreau să șterg
Ce trebuie să uit
Nu-ți pierde timpul cu mine, prietene
Prietene, ce înseamnă asta de fapt?
Nu vreau mâna ta
Doar mă vei trage în jos
Așa că economisește-ți respirația
Nu-ți irosi cântecul
Pe mine, pe mine
Nu-ți pierde timpul
Nu e ușor să nu răspund
De fiecare dată când vreau să vorbesc cu tine
Dar nu pot
Dacă ai ști iadul prin care am trecut
Retrăind amintiri în capul meu cu tine și cu mine
În fiecare noapte
Nu-ți pierde timpul încercând să repari
Ce vreau să șterg
Ce trebuie să uit
Nu-ți pierde timpul cu mine, prietene
Prietene, ce înseamnă asta de fapt?
Nu vreau mâna ta
Doar mă vei trage în jos
Așa că economisește-ți respirația
Nu-ți irosi cântecul
Pe mine, pe mine
Nu-ți pierde timpul
Sună
Vorbești
Încerci
Încerci să intri
Dar s-a terminat, s-a terminat, s-a terminat
Prietene
Nu-ți pierde timpul încercând să repari asta
Așa că economisește-ți respirația, nu-ți irosi cântecul
Pe mine, pe mine
Nu-ți pierde timpul
M-ai ținut
M-ai simțit
M-ai părăsit
Dar s-a terminat, s-a terminat, s-a terminat
M-ai atins
M-ai avut
Dar s-a terminat, s-a terminat, s-a terminat, prietene
Nu-mi pierde timpul
Did you like this lyrics translation?

replayingredifuzare / reluare

Replaying înseamnă 'a reda din nou' sau 'a relua'. Este un cuvânt interesant deoarece descrie acțiunea de a derula amintiri în minte, ca și cum ai viziona un film.

În contextul cântecului, Kelly Clarkson cântă despre cum își "redifuzează" amintirile dureroase cu fostul iubit în cap, ceea ce o face să sufere. Este o metaforă puternică pentru procesul mental de a retrăi evenimente trecute, mai ales cele neplăcute.

În piesa "Don't Waste Your Time", artista americană Kelly Clarkson ne oferă un imn rock despre o despărțire finală și fără cale de întoarcere. Naratoarea este fermă: relația s-a încheiat definitiv, repetând ca o mantră: "It's over, it's over, it's over" (S-a terminat). Ea își roagă fostul partener să nu-și mai piardă timpul încercând să repare ceva ce ea vrea să șteargă complet din memorie.

Deși lupta interioară este evidentă, ea recunoscând că se chinuie retrăind amintiri ("Replaying memories in my head"), decizia ei este de neclintit. Ea respinge orice gest de apropiere, chiar și o simplă prietenie, considerând că acesta nu ar face decât să o tragă în jos ("You'll only pull me down"). Melodia este o declarație puternică de auto-conservare, un refuz clar de a permite trecutului să-i afecteze prezentul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Waste Your Time by Kelly Clarkson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T WASTE YOUR TIME BY KELLY CLARKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kelly Clarkson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS