You Love Me Lyrics in Romanian by Kelly Clarkson

Below, I translated the lyrics of the song You Love Me by Kelly Clarkson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Piele groasă
Atingere blândă
Inimă de aur
Dar nu e nu nu nu nu de ajuns
Brațe iertătoare
Calea cea bună
Muncind din greu
Dar nu e nu nu nu nu de ajuns
Ai spus că nu sunt suficient de bună
Nu sunt suficient de bună
Dar ce vrei tu să spui de fapt
E că tu nu ești suficient de bun
Tu nu ești suficient de bun
Nu poți oferi
Așa că o întorci
Nu m-ai dezamăgit
Nu m-ai sfâșiat
Doar mi-ai deschis ochii
În timp ce-mi frângeai inima
N-ai făcut-o pentru mine
Nu sunt atât de proastă pe cât crezi
Doar m-ai făcut să plâng
În timp ce pretindeai că mă iubești
Mă iubești
Mă iubești
Ai spus că mă iubești
Dar că nu sunt suficient de bună
Nu sunt suficient de bună
O strânsoare puternică
O plimbare distractivă
Dar montagne russe sunt doar
Nu nu nu nu de ajuns
O țin în mine
Mă epuizezi
Acest gen de iubire este
Nu nu nu nu de ajuns
Ai spus că sunt doar o navă care se scufundă
Sunt doar o navă care se scufundă
Dar ce înseamnă asta de fapt
E că tu nu poți face față la asta
Tu nu poți face față la asta
N-ai putut câștiga, așa că ai întors-o
Nu m-ai dezamăgit
Nu m-ai sfâșiat
Doar mi-ai deschis ochii
În timp ce-mi frângeai inima
N-ai făcut-o pentru mine
Nu sunt atât de proastă pe cât crezi
Doar m-ai făcut să plâng
În timp ce pretindeai că mă iubești
Mă iubești
Mă iubești
Ai spus că mă iubești
Dar că nu sunt suficient de bună
Nu sunt suficient de bună
Iubirea ta se simte diferit
E ca o lovitură în cap
Cu complimentele tale
Iubirea ta
Doare mai adânc
E ca o cărămidă în mare
Și mă înec cu ea
Nu m-ai dezamăgit
Nu m-ai sfâșiat
Doar mi-ai deschis ochii
În timp ce-mi frângeai inima
N-ai făcut-o pentru mine
Nu sunt atât de proastă pe cât crezi
Doar m-ai făcut să plâng
În timp ce pretindeai că mă iubești
Mă iubești
Mă iubești
Ai spus că mă iubești, dar asta
Nu sunt suficient de bună
Nu sunt suficient de bună
Așa că înțelege că nu înseamnă nimic
Când spui că mă iubești
Când spui că mă iubești
Când spui că mă iubești
Mă iubești
Mă iubești
Nu m-ai dezamăgit
Nu m-ai sfâșiat
Doar mi-ai deschis ochii
În timp ce-mi frângeai inima
N-ai făcut-o pentru mine
Nu sunt atât de proastă pe cât crezi
Doar m-ai făcut să plâng
În timp ce pretindeai că mă iubești
Mă iubești
Mă iubești
Știi că adevărul este că
Tu nu ești suficient de bun
Tu nu ești suficient de bun
Did you like this lyrics translation?

drowningînec

Drowning înseamnă 'a te îneca'. Este un cuvânt puternic care evocă o imagine de luptă și disperare, sugerând o situație copleșitoare.

În contextul cântecului, Kelly Clarkson folosește "drowning" metaforic pentru a descrie cum se simte copleșită și sufocată de o iubire toxică. Ea cântă: "It's like a brick in the sea / And I'm drowning with it", ilustrând cum dragostea partenerului o trage în jos, făcând-o să se simtă pierdută și fără speranță.

Ai avut vreodată sentimentul că, oricât ai încerca, nu ești niciodată suficient pentru cineva? Artista americană Kelly Clarkson explorează exact această frustrare în piesa „You Love Me”. Ea enumeră calități admirabile pe care le posedă: este puternică („Thick skin”), blândă („Soft touch”), iertătoare („Forgiving arms”) și muncitoare („Working hard”). Cu toate acestea, partenerul ei îi spune constant că „nu e suficient de bună” („I'm not good enough”).

Dar aici intervine o întorsătură de situație! Cântăreața își dă seama că problema nu este la ea. Criticile partenerului sunt, de fapt, o oglindire a propriilor sale nesiguranțe: „ce vrei să spui de fapt / Este că tu nu ești suficient de bun” („what you really mean / Is you're not good enough”). Deși dureroasă, această experiență îi „deschide ochii” („opened my eyes”). Ea înțelege că dragostea partenerului este toxică, simțindu-se ca „o lovitură în cap” („a blow to the head”), iar cuvintele lui sunt goale. Piesa se transformă într-un imn al regăsirii de sine și al înțelegerii că adevărata problemă era la cel care o critica.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Love Me by Kelly Clarkson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU LOVE ME BY KELLY CLARKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kelly Clarkson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS