Invincible Lyrics in Romanian by Kelly Clarkson

Below, I translated the lyrics of the song Invincible by Kelly Clarkson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știi, eram distrusă, atinsesem fundul
Plângeam, nu puteam scoate niciun sunet
Nimeni nu aude lacrimile tăcute care se adună
Știi, îmi pierdusem speranța, eram complet singură
N-a fost niciodată atât de mult timp până ai apărut tu
Învățătorule, simt că piesele se unesc
Lovește-mă, lovește-mă ca o cascadă
Pentru că pot duce mult mai mult decât am visat vreodată
Așa că lovește-mă, lovește-mă ca o cascadă
Pentru că, dragule, sunt gata să fiu liberă
Acum sunt invincibilă
Nu, nu mai sunt o fetiță speriată
Da, sunt invincibilă
Pentru ce fugeam?
Mă ascundeam de lume
Eram atât de speriată, mă simțeam atât de nesigură
Acum sunt invincibilă
Încă o furtună perfectă
Acum sunt o războinică, o stea căzătoare
Știu că am ajuns până aici, aveam inima frântă
Nimeni nu aude lacrimile tăcute care se adună
Pentru că ești slabă, dar puternică în adevărul pe care l-am găsit
Am curaj acum, o să o strig tare
Învățătorule, simt că piesele se unesc
Lovește-mă, lovește-mă ca o cascadă
Pentru că pot duce mult mai mult decât am visat vreodată
Așa că lovește-mă, lovește-mă ca o cascadă
Pentru că, dragule, sunt gata să fiu liberă
Acum sunt invincibilă
Nu, nu mai sunt o fetiță speriată
Da, sunt invincibilă
Pentru ce fugeam?
Mă ascundeam de lume
Eram atât de speriată, mă simțeam atât de nesigură
Acum sunt invincibilă
Încă o furtună perfectă
Fugeam de o amenințare goală
De goliciune
Fugeam de o amenințare goală
Care nu exista
Fugeam de o amenințare goală
De abandon
Fugeam de o amenințare goală
Care nu exista
Dar acum sunt invincibilă
Nu, nu mai sunt o fetiță speriată
Da, sunt invincibilă
Pentru ce fugeam?
Mă ascundeam de lume
Eram atât de speriată, mă simțeam atât de nesigură
Acum sunt invincibilă
Încă o furtună perfectă
Acum sunt invincibilă
Nu, nu mai sunt o fetiță speriată
Da, sunt invincibilă
Pentru ce fugeam?
Mă ascundeam de lume
Eram atât de speriată, mă simțeam atât de nesigură
Acum sunt invincibilă
Încă o furtună perfectă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

invincibleinvincibil

Invincible înseamnă 'invincibil' sau 'de neînvins'. Este un cuvânt puternic care descrie o stare de a fi de neoprit și de a nu putea fi învins.

În contextul cântecului, Kelly Clarkson folosește acest cuvânt pentru a-și exprima transformarea dintr-o persoană speriată și nesigură într-o persoană puternică și curajoasă. Ea cântă despre cum a depășit obstacolele și acum se simte capabilă să înfrunte orice, subliniind o renaștere personală și o forță interioară descoperită.

„Invincible” de Kelly Clarkson este un imn puternic despre transformare și descoperirea propriei forțe. Cântecul începe cu o imagine a disperării: naratoarea se simte „la pământ” (broke down, had hit the ground), singură, fără speranță și plângând în tăcere. Este un moment de vulnerabilitate totală, în care se simțea pierdută și neauită.

Totul se schimbă odată cu apariția unei persoane pe care o numește „profesor” (Teacher), care o ajută să vadă lucrurile mai clar. Această revelație declanșează o schimbare radicală. Ea nu mai fuge de greutăți, ci le înfruntă, provocându-le să vină peste ea „ca o cascadă” (like a waterfall), pentru că acum știe că poate duce mult mai mult. Piesa devine o declarație de independență, renunțând la imaginea de „fetiță speriată” (scared little girl) pentru a deveni un „războinic” (warrior), o persoană invincibilă care a înțeles că temerile care o țineau pe loc erau doar „amenințări goale” (empty threat).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Invincible by Kelly Clarkson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INVINCIBLE BY KELLY CLARKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kelly Clarkson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS