Wrapped In Red Lyrics in Romanian by Kelly Clarkson

Below, I translated the lyrics of the song Wrapped In Red by Kelly Clarkson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toată lumea e fericită
Zăpada cade
Rugăciunile primesc răspuns
Miracole peste tot
De departe te-am iubit
Dar n-am lăsat-o să se vadă
Și în fiecare an alt
Decembrie vine și pleacă
Mereu privind
Niciodată atingând
Dar acest Crăciun
Voi risca totul
Acest Crăciun
Nu mi-e frică să cad
Deci sunt la ușa ta cu nimic mai mult
Decât cuvinte pe care nu le-am spus niciodată
În tot acest alb, mă vei vedea ca
Nu m-ai văzut niciodată, da
Îmbrăcată în roșu
Ooh-ooh-ooh-ooh
Albastrul e unde am fost
Verdele nu te poate cumpăra pentru mine
Clopoțeii de argint îmi amintesc
Că vâscul e pentru doi
Așa că am găsit o culoare
Care spune doar adevărul
Care pictează o imagine
Despre cum mă simt pentru tine
Acest Crăciun
Voi risca totul
Acest Crăciun
Nu mi-e frică să cad
Deci sunt la ușa ta cu nimic mai mult
Decât cuvinte pe care nu le-am spus niciodată
În tot acest alb, mă vei vedea ca
Nu m-ai văzut niciodată, da
Îmbrăcată în roșu
Ooh-ooh-ooh-ooh
Nu te voi simți niciodată
Dacă nu-ți spun
Acest Crăciun
Voi risca totul
Acest Crăciun
Nu mi-e frică să cad
Deci sunt la ușa ta cu nimic mai mult
Decât cuvinte pe care nu le-am spus niciodată
În tot acest alb, mă vei vedea ca
Nu m-ai văzut niciodată, da
Îmbrăcată în roșu
Ooh-ooh-ooh-ooh
Îmbrăcată în roșu
Ooh-ooh-ooh-ooh
Did you like this lyrics translation?

mistletoevâsc

Mistletoe se traduce prin "vâsc". Este o plantă asociată în mod tradițional cu Crăciunul și are o semnificație romantică specială.

În cultura anglo-saxonă, există o tradiție conform căreia două persoane care se întâlnesc sub vâsc trebuie să se sărute. În contextul cântecului, Kelly Clarkson folosește "mistletoe" pentru a sublinia dorința ei de a fi cu persoana iubită în timpul sărbătorilor, sugerând o apropiere romantică.

„Wrapped In Red” de Kelly Clarkson este mai mult decât un simplu colind. Este o poveste despre curajul de a-ți mărturisi sentimentele, învăluită în magia Crăciunului. Versurile descriu o atmosferă de vis, cu zăpadă care cade și „miracole peste tot”, un cadru perfect pentru o declarație de dragoste. Naratoarea, care a iubit pe cineva în secret de mult timp („From afar I've loved you / But never let it show”), decide că acest Crăciun este momentul să riște totul pentru iubire.

Cântecul folosește culorile pentru a exprima emoții. Albastrul („Blue”) reprezintă trecutul ei singuratic, în timp ce verdele („Green”) simbolizează lucrurile materiale care nu pot cumpăra dragostea. În final, ea alege roșul, o culoare care „spune doar adevărul” despre sentimentele ei. Prezentându-se la ușa persoanei iubite „îmbrăcată în roșu” („Wrapped in red”), ea face o declarație îndrăzneață și pasională, ieșind în evidență pe fundalul alb al zpezii și mărturisind în sfârșit tot ce a simțit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wrapped In Red by Kelly Clarkson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WRAPPED IN RED BY KELLY CLARKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kelly Clarkson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS