Pour Y Arriver Lyrics in English Keen'V

Below, I translated the lyrics of the song Pour Y Arriver by Keen'V from French to English.
I stupidly punched the walls
You can be sure they're lying to you
I've put my armor on now
And bandage your wounds slowly
Hey, I can't stop myself
From seeing myself as a kid
Sky-high dreams
That felt way too big to me
If I could talk to my former self
I know I'd tell myself
To trust time
And to never give up, never
Because the only key to success is
To make it
Come on, come on
You gotta believe, never give up
To make it
Come on, come on
Keep hope that the wheel will turn
La, la-la-la-la-la-la Come on
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la Come on
La, la-la-la-la-la-la
What I've learned from life
Is that nothing goes as planned
You can live the way you want
Without ever losing sight of your dreams
You just need to cling to them
And always keep deep inside you
The idea that they can come true
Yeah, but for that don't forget
To never give up, never
Because the only key to success is
To make it
Come on, come on
You gotta believe, never give up
To make it
Come on, come on
Keep hope that the wheel will turn
La, la-la-la-la-la-la Come on
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la Come on
La, la-la-la-la-la-la
Outro
To make it
Come on, come on
Outro
You gotta believe, never give up
To make it
Come on, come on
Outro
Keep hope that the wheel will turn
La, la-la-la-la-la-la Come on
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la Come on
La, la-la-la-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Keen’V turns life’s bumps into a dance-floor pep talk! In Pour Y Arriver the French singer remembers punching walls of frustration and carrying childhood dreams that once felt way too big. Instead of letting disappointment win, he puts on emotional “armor,” trusts time, and patches up old wounds little by little. The song’s thumping beat mirrors this rising determination, urging listeners to swap self-doubt for self-belief.

The message? Never drop your dreams. Keen’V repeats like a friendly coach: “Il faut y croire, ne jamais renoncer” – you have to believe and never give up. Life rarely sticks to the script, but if you cling to your goals and keep hope alive, the wheel of fortune will spin in your favor. With its contagious “Allez, allez” chants, the track becomes a rallying cry for perseverance, reminding everyone that resilience is the only real key to success. So press play, sing along, and let this anthem recharge your motivation!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Keen'V
Get our free guide to learn French with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.