Ma Vie Au Soleil Lyrics in English Keen'V

Home / Lyrics Translation / Keen'V / Ma Vie Au Soleil

Below, I translated the lyrics of the song Ma Vie Au Soleil by Keen'V from French to English.

It's decided, I'm off to live my life in the sun

That's where I want to live

Waking up to a fine sandy beach

I wanna clear my head

With good tunes in my ears

Alright it's settled I'm going to live my life in the sun

I'm sick of the stress, the job, the subway-work-sleep grind

Under the sun I want a spot

To feel better in my skin

The daily grind breaks me and bores me

'Cause here it's never nice out

I grab my suitcase and bail, heading for a hot country

I wanna get away, fly off

To a coconut-tree beach, hihé

Lazy caliente vibes

And sun all year long, héhé

Stop stressing, done with going to work, hihé

Rest, enjoy, and tell everything to f*ck off

Hey Hoooooooo

It's decided, I'm off to live my life in the sun

That's where I want to live

Waking up to a fine sandy beach

I wanna clear my head

With good tunes in my ears

Alright it's settled I'm going to live my life in the sun

I wanna live my life in the su

I wanna live my life in the

I wanna live my life in the sun-un-un-un

I wanna live my life in the su

I wanna live my life in the

I wanna live my life in the sun

I can't stand drowning under the bills anymore

I wanna escape to an azure sky

I swear I'll be fine there

I won't lack anything

I'll enjoy life, you can be sure

It's decided, I'm off to live my life in the sun

That's where I want to live

Waking up to a fine sandy beach

I wanna clear my head

With good tunes in my ears

Alright it's settled I'm going to live my life in the sun

Gwadada

Réunion

I'll go live my life over there

Once I've told my boss

Saint Martin

Mauritius

People smile so much there, life must be a treat

It's decided, I'm off to live my life in the sun

That's where I want to live

Waking up to a fine sandy beach

I wanna clear my head

With good tunes in my ears

Alright it's settled I'm going to live my life in the sun

It's decided, I'm off to live my life in the sun

That's where I want to live

Waking up to a fine sandy beach

I wanna clear my head

With good tunes in my ears

Alright it's settled I'm going to live my life in the sun

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Craving sunshine and freedom? Ma Vie Au Soleil is Keen'V’s musical postcard from the tropics. Fed up with the grey “métro-boulot-dodo” routine, he dreams of swapping office stress and mounting bills for coconut trees, fine sand and endless summer vibes. With headphones on and reggae-pop rhythms blasting, the singer pictures himself waking up to turquoise horizons in Guadeloupe, Réunion, Saint-Martin or Mauritius—anywhere the sun smiles all year long.

This feel-good anthem is a joyful call to pack your bags, tell the boss “au revoir,” and chase a life where the only agenda is farniente caliente: relaxing, dancing and simply enjoying the moment. It reminds learners that sometimes the best remedy for everyday monotony is to dare to imagine a brighter landscape—and maybe even book that one-way ticket to paradise.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Keen'V Ma Vie Au Soleil Lyrics