À L'horizontale Lyrics in English Keen'V
Below, I translated the lyrics of the song À L'horizontale by Keen'V from French to English.
Ok
Ok
Intro
Keen'v on the mic, y'all
Keen'v on the mic, y'all
C'est qui, c'est Keen'v, c'est qui, c'est Keen'v, c'est qui, c'est Keen'v
Who's that, it's Keen'v, who's that, it's Keen'v, who's that, it's Keen'v
C'est Keen'v, c'est Keen'v
It's Keen'v, it's Keen'v
Gal', avec évidence tu m'dis que t'aimes quand j'te donne le maximum
Girl, obviously you tell me you love it when I give you the max
Quand ensemble on danse à l'horizontale
When we dance together horizontally
Gal', avec élégance on s'donne le kif comme personne jusqu'au summum
Girl, with elegance we treat ourselves to a kick like nobody else, up to the top
J'ai succombé à ta beauté fatale
I gave in to your fatal beauty
Gal', avec évidence tu m'dis que t'aimes quand j'te donne le maximum
Girl, obviously you tell me you love it when I give you the max
Quand ensemble on danse à l'horizontale
When we dance together horizontally
Gal', avec élégance on s'donne le kif comme personne jusqu'au summum
Girl, with elegance we treat ourselves to a kick like nobody else, up to the top
J'ai succombé à ta beauté fatale
I gave in to your fatal beauty
C'est parti pour l'ambiance du samedi soir
Here we go for the Saturday night vibe
Je repère une jolie jeune fille dans le noir
I spot a pretty young girl in the dark
Je m'approche d'elle et lui demande ce qu'elle veut boire
I walk up to her and ask what she wants to drink
Elle répond: 'Attends, on se connaît pas alors va te faire voir'
She answers, "Wait, we don't know each other, so go f*ck yourself"
Mais pourquoi refuses-tu ma proposition
But why do you refuse my offer
Es-tu sûr de vouloir totale opposition?
Are you sure you want full opposition?
Viens avec moi réviser les positions
Come with me to review the positions
Elle me dit 'OK mais je mets des conditions'
She tells me, "OK but I've got some conditions"
Elle me dit d'être doux, câlin, coquin et tout
She tells me to be gentle, cuddly, naughty and all
Qu'elle ne fait pas ça partout, qu'elle veut voir mes atouts
That she doesn't do this everywhere, that she wants to see my assets
Qu'elle ne veut pas d'mes sous mais seulement un bon coup
That she doesn't want my money but only a good f*ck
Et pour finir elle me dit: 'J'aime bien les gros bambous'
And to finish she says, "I like big bamboos"
Je lui dit pas d'timinik, je sais que tu veux que je te nique
I tell her, no timinik, I know you want me to f*ck you
Moi j'admire ta plastique, j'ai les protèges plastiques
I admire your body, I've got the plastic protection
Barry White en fond d'zik, j'en ai déjà la trique
Barry White in the background, I'm already hard
Alors s'te plaît rapplique qu'on passe à la pratique
So please come over so we can get down to practice
Gal', avec évidence tu m'dis que t'aimes quand j'te donne le maximum
Girl, obviously you tell me you love it when I give you the max
Quand ensemble on danse à l'horizontale
When we dance together horizontally
Gal', avec élégance on s'donne le kif comme personne jusqu'au summum
Girl, with elegance we treat ourselves to a kick like nobody else, up to the top
J'ai succombé à ta beauté fatale
I gave in to your fatal beauty
Gal', avec évidence tu m'dis que t'aimes quand j'te donne le maximum
Girl, obviously you tell me you love it when I give you the max
Quand ensemble on danse à l'horizontale
When we dance together horizontally
Gal', avec élégance on s'donne le kif comme personne jusqu'au summum
Girl, with elegance we treat ourselves to a kick like nobody else, up to the top
J'ai succombé à ta beauté fatale
I gave in to your fatal beauty
Lorsqu'elle a saisi mon sexe, cette sensuelle sexy lady assurait
When she grabbed my d*ck, that sensual sexy lady knew what she was doing
Et si ça peut te rassurer le clip en serait censuré
And if it makes you feel better the clip would be censored
J'aime quand cette demoiselle se cambre
I love when that girl arches her back
J'aime jouer avec ma langue entre ses jambes
I love playing with my tongue between her legs
J'aime rien lui dire et tout lui faire comprendre
I love saying nothing and making her understand everything
J'aime aussi quand à mon sexe ses lèvres se pendent
I also love when her lips hang on my d*ck
J'aime son boule, son moove, son bouge, son style
I love her ass, her move, her sway, her style
Son odeur, son groove, son sex-appeal
Her smell, her groove, her sex appeal
En c'qui concerne le sexe elle n'est pas versatile
When it comes to sex she's not fickle
Et je n'veux pas qu'elle minimise nos jeux tactiles
And I don't want her to downplay our tactile games
On part au corps à corps et nos deux coeurs s'emballent
We go body to body and our two hearts race
J'lui fais du bien tout en lui faisant du mal
I make her feel good while hurting her
Gal', avec évidence tu m'dis que t'aimes quand j'te donne le maximum
Girl, obviously you tell me you love it when I give you the max
Quand ensemble on danse à l'horizontale
When we dance together horizontally
Gal', avec élégance on s'donne le kif comme personne jusqu'au summum
Girl, with elegance we treat ourselves to a kick like nobody else, up to the top
J'ai succombé à ta beauté fatale
I gave in to your fatal beauty
Gal', avec évidence tu m'dis que t'aimes quand j'te donne le maximum
Girl, obviously you tell me you love it when I give you the max
Quand ensemble on danse à l'horizontale
When we dance together horizontally
Gal', avec élégance on s'donne le kif comme personne jusqu'au summum
Girl, with elegance we treat ourselves to a kick like nobody else, up to the top
J'ai succombé à ta beauté fatale
I gave in to your fatal beauty
Gal' j'aime tant quand tu pousses tes hummmm
Girl, I love it so much when you push those mmmmmm
Ça me donne envie de me booster
It makes me want to boost myself
J'aime tester ta dextérité et pénétrer ton intimité
I love testing your dexterity and penetrating your intimacy
Ne fais pas preuve de timidité
Don't be shy
Lorsque tu affiches ta nudité
When you flaunt your nudity
Faut s'lacher à l'excès
We gotta let loose to excess
A l'excès
To excess
A l'excès
To excess
Gal', avec évidence tu m'dis que t'aimes quand j'te donne le maximum
Girl, obviously you tell me you love it when I give you the max
Quand ensemble on danse à l'horizontale
When we dance together horizontally
Gal', avec élégance on s'donne le kif comme personne jusqu'au summum
Girl, with elegance we treat ourselves to a kick like nobody else, up to the top
J'ai succombé à ta beauté fatale
I gave in to your fatal beauty
Gal', avec évidence tu m'dis que t'aimes quand j'te donne le maximum
Girl, obviously you tell me you love it when I give you the max
Quand ensemble on danse à l'horizontale
When we dance together horizontally
Gal', avec élégance on s'donne le kif comme personne jusqu'au summum
Girl, with elegance we treat ourselves to a kick like nobody else, up to the top
J'ai succombé à ta beauté fatale
I gave in to your fatal beauty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KEEN'V