Laisse-Les Parler Lyrics in English Keen'V

Below, I translated the lyrics of the song Laisse-Les Parler by Keen'V from French to English.
They tell me I'm handsome
They say I'm ugly
They tell me I'm straight
They also say I'm gay
Would I be a disgrace to France
If my name were Hapsatou Sy
Come on, zap those worries
Do like me
Let them talk
No need to please them
Let them talk
It's none of their business
Let them talk
From now on it's clear
Let them talk
We don't give a damn
They say you're unfaithful
Go ahead and babble
That you'll leave her for someone younger
Go ahead and babble
They say you're superficial
Go ahead and babble
That when you put makeup on you pile it on
Do I listen to them
They spend their life criticizing
Do I listen to them
No, I don't give a d*mn about their opinion
Do I listen to them
They spend their life criticizing
Do I listen to them
So do like me and
Let them talk
No need to please them
Let them talk
It's none of their business
Let them talk
From now on it's clear
Let them talk
We don't give a damn
la-la-let them talk
We laugh at what they say
la-la-let them talk
No matter if they look down on us
la-la-let them talk
We laugh at what they say
la-la-let them talk, yeah
I don't wanna start a clash
I don't give a sh*t about what you're saying
yeah, you gotta know
That I'll own it without shame
That doesn't make me a coward
It's just that your opinion doesn't count
'Cause deep down I attach
No importance to people like you
I don't wanna listen
To your razor-sharp critiques
I don't wanna pick up
The rumors, the gossip
Don't listen
To your razor-sharp critiques
I don't wanna pick up
The rumors, the gossip
So
Let them talk
No need to please them
Let them talk
It's none of their business
Let them talk
From now on it's clear
Let them talk
We don't give a damn
Let them talk-alk-alk-alk-alk-alk-alk
Let them talk-alk-alk-alk-alk-alk
Let them talk-alk-alk-alk-alk-alk-alk
Let them talk
Let them talk-alk-alk-alk-alk-alk-alk
Let them talk-alk-alk-alk-alk-alk
Let them talk-alk-alk-alk-alk-alk-alk
Let them talk
Let them talk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

🎧 Turn the volume up and shrug the haters off! In “Laisse-Les Parler” (Let Them Talk), French pop-reggae artist Keen’V fires back at every rumor, label, and side-eye comment people throw his way. Whether he is called handsome or ugly, straight or gay, faithful or superficial, Keen’V shows that other people’s chatter is just background noise. The catchy refrain urges us to laisse-les parler – let them talk – because their opinions do not decide who we are.

The heart of the song is pure self-confidence. Keen’V reminds listeners that life is too short to waste energy on gossip. Instead of arguing or feeling ashamed, he chooses to carry on, proud and unbothered. The message is crystal clear: be yourself, own your choices, and dance through the noise of criticism. Sing along, brush those comments off your shoulders, and celebrate the freedom that comes from not needing anyone’s approval!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Keen'V
Get our free guide to learn French with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.