Que Tu Restes Lyrics in English by Keen' V

Below, I translated the lyrics of the song Que Tu Restes by Keen' V from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dis-moi tes secrets
Tell me your secrets
J'te dirai les miens
I'll tell you mine
Il paraît qu'la vie
Apparently life
Peut s'arrêter demain
Can stop tomorrow
Le monde est malade
The world is sick
J'l'ai vu à la télé
I saw it on TV
Mais quand t'es près de moi
But when you're near me
C'est plus facile d'accepter
It's easier to accept
On va plus se mentir, non
We won't lie to each other anymore, no
On va donner le meilleur
We will give our best
Dessiner les sourires, oh
Draw the smiles, oh
Qu'on planquera dans nos cœurs
That we'll hide in our hearts
Je veux que tu restes encore un peu
I want you to stay a little longer
J'veux pas que tu m'laisses
I don't want you to leave me
C'est si beau, nous deux
It's so beautiful, just the two of us
Je veux que tu restes
I want you to stay
Allez, on fait comme ça
Come on, let's do it like that
La vie n'est qu'une peste
Life is nothing but a plague
Quand tu n'es pas là
When you're not here
J'parle souvent pour rien
I often talk for nothing
Toi, tu t'emportes un peu
You, you get a little carried away
Je fais le malin
I act smart
Et toi, tu fais au mieux
And you do your best
Si le monde est malade
If the world is sick
T'es mon médicament
You're my medicine
Sur mes bleus, la pommade
On my bruises, the ointment
Plus de bobos méchants
No more nasty wounds
On va plus se mentir, non, non
We won't lie to each other anymore, no, no
On va donner le meilleur
We will give our best
Dessiner les sourires, oh-oh
Draw the smiles, oh-oh
Qu'on planquera dans nos cœurs
That we'll hide in our hearts
Je veux que tu restes encore un peu
I want you to stay a little longer
J'veux pas que tu m'laisses
I don't want you to leave me
C'est si beau, nous deux
It's so beautiful, just the two of us
Je veux que tu restes
I want you to stay
Allez, on fait comme ça
Come on, let's do it like that
La vie n'est qu'une peste
Life is nothing but a plague
Quand tu n'es pas là
When you're not here
Je veux que tu restes
I want you to stay
Au moins toute la nuit
At least for the whole night
J'veux pas que tu m'laisses
I don't want you to leave me
J'veux qu'elle dure toute la vie
I want it to last all life
Je veux que tu restes
I want you to stay
À côté de moi
Next to me
La vie n'est qu'une peste
Life is nothing but a plague
Quand tu n'es pas là
When you're not here
Dis-moi c'que j'peux faire
Tell me what I can do
Moi, je changerai tout
I will change everything
De l'amour en enfer, un paradis pour nous
From love in hell, a paradise for us
Dis-moi c'que j'peux faire
Tell me what I can do
Moi, je changerai tout, tout, tout
I will change everything, everything, everything
Je veux que tu restes encore un peu
I want you to stay a little longer
J'veux pas que tu m'laisses
I don't want you to leave me
C'est si beau, nous deux
It's so beautiful, just the two of us
Je veux que tu restes
I want you to stay
Allez, on fait comme ça
Come on, let's do it like that
La vie n'est qu'une peste
Life is nothing but a plague
Quand tu n'es pas là
When you're not here
Je veux que tu restes
I want you to stay
Au moins toute la nuit
At least for the whole night
J'veux pas que tu m'laisses
I don't want you to leave me
J'veux qu'elle dure toute la vie
I want it to last all life
Je veux que tu restes
I want you to stay
À côté de moi
Next to me
La vie n'est qu'une peste
Life is nothing but a plague
Quand tu n'es pas là
When you're not here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including Keen' V
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KEEN' V