Destin Lyrics in English by Keen' V

Below, I translated the lyrics of the song Destin by Keen' V from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai besoin de personne
I don't need anyone
J'me suis fait tout seul
I made myself all by myself
Et si mon heure sonne
And if my time strikes
Faut que tu te consoles
You have to console yourself
Car j'ai vécu comme j'ai toujours rêvé
'Cause I've lived the way I've always dreamed
Oh non, je n'ai rien à regretter
Oh no, I have nothing to regret
Quoi qu'il arrive, je garde le poing levé
Whatever happens, I keep my fist raised
Attention, prêts, feu, partez
Attention, set, fire, leave
Ah, qu'est-ce qu'on est bien
Ah, how good we are
Quand on est le seul maître de son destin
When you are the sole master of your destiny
Qu'est-ce qu'on est bien
What a good thing we are
Quand on est le seul maître de soi
When you are the only master of yourself
Qu'est-ce qu'on est bien
What a good thing we are
Quand on est le seul maître de son destin
When you are the sole master of your destiny
Qu'est-ce qu'on est bien
What a good thing we are
Quand on est le seul maître de soi
When you are the only master of yourself
Qu'est-ce qu'on est bien
What a good thing we are
Mais qu'est-ce qu'on est bien
But what a good thing we are
Qu'est-ce qu'on est bien
What a good thing we are
Mais qu'est-ce qu'on est bien
But what a good thing we are
Les moqueries de l'école
School mockery
Qui en moi résonnent
Which resonate in me
J'm'en fous, je décolle
I don't care, I'm taking off
Et la vie, je façonne
And life, I shape
De façon à toujours avancer
In order to always move forward
Ne jamais regarder vers le passé
Never look to the past
Toujours faire en sorte de se surpasser
Always make sure to surpass yourself
Et surtout, jamais rien lâcher
And above all, never give up
Ah, qu'est-ce qu'on est bien
Ah, how good we are
Quand on est le seul maître de son destin
When you are the sole master of your destiny
Qu'est-ce qu'on est bien
What a good thing we are
Quand on est le seul maître de soi
When you are the only master of yourself
Qu'est-ce qu'on est bien
What a good thing we are
Quand on est le seul maître de son destin
When you are the sole master of your destiny
Qu'est-ce qu'on est bien
What a good thing we are
Quand on est le seul maître de soi
When you are the only master of yourself
Qu'est-ce qu'on est bien
What a good thing we are
Mais qu'est-ce qu'on est bien
But what a good thing we are
Qu'est-ce qu'on est bien
What a good thing we are
Mais qu'est-ce qu'on est bien
But what a good thing we are
Je suis le seul maître
I am the only master
Le seul maître de mon destin
The only master of my destiny
Oui, le seul maître
Yes, the only master
Le seul maître de mon destin
The only master of my destiny
Oui, le seul maître
Yes, the only master
Le seul maître de mon destin
The only master of my destiny
Je suis le seul maître
I am the only master
Le seul maître de mon destin
The only master of my destiny
Oui, le seul maître
Yes, the only master
Le seul maître de mon destin
The only master of my destiny
Oui, le seul maître
Yes, the only master
Le seul maître de mon destin
The only master of my destiny
Ah, qu'est-ce qu'on est bien
Ah, how good we are
Quand on est le seul maître de son destin
When you are the sole master of your destiny
Qu'est-ce qu'on est bien
What a good thing we are
Quand on est le seul maître de soi
When you are the only master of yourself
Qu'est-ce qu'on est bien
What a good thing we are
Quand on est le seul maître de son destin
When you are the sole master of your destiny
Qu'est-ce qu'on est bien
What a good thing we are
Quand on est le seul maître de soi
When you are the only master of yourself
Qu'est-ce qu'on est bien
What a good thing we are
Mais qu'est-ce qu'on est bien
But what a good thing we are
Qu'est-ce qu'on est bien
What a good thing we are
Mais qu'est-ce qu'on est bien
But what a good thing we are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including Keen' V
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KEEN' V