Je garde le sourire Lyrics in English Keen' V
Below, I translated the lyrics of the song Je garde le sourire by Keen' V from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa-pa
Oui, j'en ai essuyé, des défaites
Yes, I suffered defeats
Non, ma vie n'a pas été un long fleuve tranquille
No, my life has not been a long calm river
Mon moral n'est pas toujours à la fête
My morale is not always at the party
Mais ce n'est pas pour autant que je me défile
But that doesn't mean I'm slipping away
Tomber, se relever, toujours positiver
Fall, get up, always positive
Et rester motivé (Toujours, toujours)
And stay motivated (Always, always)
Tomber, se relever, toujours positiver
Fall, get up, always positive
Et en toutes circonstances
And in all circumstances
Je garde le sourire
I keep the smile
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Oh oui, je garde le sourire
Oh yes, I keep smiling
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa
Je garde le sourire
I keep the smile
Tes souvenirs s'effacent de mille façons
Your memories fade in a thousand ways
Laissant la place à de nouveaux horizons
Leaving room for new horizons
Face à l'impasse, forçons et passons
Faced with the impasse, let's force and move on
Pour prendre place sur la voie de la raison
To take place on the path of reason
Tomber, se relever, toujours positiver
Fall, get up, always positive
Et rester motivé (Toujours, toujours)
And stay motivated (Always, always)
Tomber, se relever, toujours positiver
Fall, get up, always positive
Et en toutes circonstances
And in all circumstances
Je garde le sourire
I keep the smile
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Oh oui, je garde le sourire
Oh yes, I keep smiling
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa
Je garde le sourire
I keep the smile
Oui je garde le sourire en toutes circonstances
Yes I keep smiling in all circumstances
Même si ça me blesse
Even if it hurts me
J'préfère recourir à l'indifférence
I prefer to resort to indifference
Et je garde le sourire
And I keep smiling
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Oh oui
Oh yes
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Je garde le sourire
I keep the smile
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa
Je garde le sourire
I keep the smile
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Je garde le sourire
I keep the smile
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa
Oui, je garde le sourire
Yes, I keep smiling
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KEEN' V