POUR TOUS LES CHIENS Lyrics in English Kaza
Below, I translated the lyrics of the song POUR TOUS LES CHIENS by Kaza from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Okay, donc du coup ton seul but c'était d'faire tes bails avec moi, c'est ça?
'Okay, so your only goal was to do your leases with me, right?
Et maintenant tu me tèj comme une merde?'
And now you treat me like shit?'
'C'était vraiment incroyable hier soir
'It was truly amazing last night
On s'revoit quand tu veux, prends soin de toi, bisou'
We'll see each other again whenever you want, take care of yourself, kiss
mais ouais, toi j'ai capté en fait
but yeah, I actually caught you
À part jouer avec les meufs, tu sais rien faire
Apart from playing with girls, you don't know how to do anything
T'es vraiment nul, mec'
You're really bad, man'
'On a passé une trop bonne soirée, j'ai trop kiffé
'We had such a good evening, I had so much fun
Donc bah, dis-moi si tu veux qu'on s'revoit, bisou'
So well, tell me if you want to see each other again, kiss
'Comment ça tu m'dit oui, et tu sais qu'ça pourra que mieux s'passer
'What do you mean you said yes to me, and you know that it could only go better
Parce que j'ai compris, j'ai compris mon erreur
Because I understood, I understood my mistake
Ça fait une semaine que j'souffre et que j'cogite
I've been suffering and thinking for a week
Et que j'passe mon temps à réfléchir, ça me tue, clairement
And when I spend my time thinking, it clearly kills me
Et que j'te jure que j'ferais plus jamais ce genre de chose
And I swear to you that I will never do this kind of thing again
Parce que j'ai compris'
Because I understood
T'as pas compris? Moi, j'suis qu'un bâtard
You did not understand? Me, I'm just a bastard
C'est pour tous mes chiens, pour tous les lossas
It's for all my dogs, for all the losers
La meuf qui m'pistera l'dos n'est pas née
The girl who will track my back was not born
T'as pas compris? Moi, j'suis qu'un bâtard
You did not understand? Me, I'm just a bastard
C'est pour tous mes chiens, pour tous les lossas
It's for all my dogs, for all the losers
La meuf qui m'pistera l'dos n'est pas née
The girl who will track my back was not born
Je coupe tout même si ça fait des années
I cut everything even if it's been years
T'étais le gratin, le haut du panier
You were the gratin, the top of the basket
Et c'était seulement ce que je croyais
And it was only what I believed
T'as pris ma confiance, tu l'as sali
You took my trust, you soiled it
Donc j'ai pris ton cœur, je l'ai broyé
So I took your heart, I crushed it
J'pense plus à toi maintenant, j'pense plus à toi maintenant
I think more about you now, I think more about you now
Pour rien au monde ça reviendra comme avant
For nothing in the world it will come back as before
J'ai pris ton cœur et je l'ai broyé
I took your heart and crushed it
Et si tu dis que j'suis un chien
And if you say that I'm a dog
Mais quand je t'ai, pourquoi c'est toi qui aboyait?
But when I got you, why were you the one barking?
J'te répondrai plus jamais au téléphone, babe
I'll never answer your phone again, babe
Même si j'sors jamais d'ta tête
Even if I never leave your head
J'suis un chien, ouais, j'en ai rien à faire
I'm a dog, yeah, I don't care
On peut pas m'tenir en laisse
You can't keep me on a leash
Comme j'ai souffert à cause d'une autre, j'te fait du mal
As I suffered because of another, I hurt you
J'te jure que même pas j'regrette
I swear to you that I don't even regret it
Avec le prochain tu seras plus prudente
With the next one you will be more careful
Oublie-moi, faut qu'tu t'arrêtes
Forget me, you have to stop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.