Sincère Lyrics in English Kaza
Below, I translated the lyrics of the song Sincère by Kaza from French to English.
Intro
T'es sincère, j'suis sincère, tu le sais
You're sincere, I'm sincere, you know it
Je le sais, viens, on part, viens on s'aime
I know it, come on, let's leave, come on, let's love each other
Intro
Boumi'
Boumi'
T'es sincère, je suis sincère, tu le sais
You're sincere, I'm sincere, you know it
Je le sais, tu fais genre mais tu m'aimes
I know it, you pretend but you love me
Samantha, gros, c'était une meuf, c'était une meuf en or
Samantha, man, she was a girl, she was a girl of gold
De rien elle avait peur, elle cogite peu, elle parle d'abord
She was afraid of nothing, she thinks little, she speaks first
Quand une meuf me colle trop, elle veut direct l'écarter
When a girl sticks to me too much, she wants to push her away directly
Quand j'lui raconte mes embrouilles, elle voulait tous les charcler
When I tell her about my troubles, she wanted to beat them all up
Elle a du caractère mais elle sait reconnaitre ses torts
She has character but she knows how to admit her faults
C'est pas une de ces meufs qui pensent avoir toujours raison
She's not one of those girls who think they're always right
Y en a pas deux comme elle, c'est une perle à la mort
There are not two like her, she's a pearl to death
Et quand t'as quelque chose de rare et bah, faut cacher ton trésor
And when you have something rare, well, you have to hide your treasure
Elle se sent bien qu'à mes cotés, pas du genre à flamber
She only feels good by my side, not the type to show off
Elle enchaîne deux boulots pour mettre un bracelet sur mon poignet
She juggles two jobs to put a bracelet on my wrist
Mettre un bracelet sur mon poignet
Put a bracelet on my wrist
J'savais que c'était la bonne mais mon train de vie nous à éloignés
I knew she was the one but my lifestyle distanced us
T'es sincère, je suis sincère, tu le sais
You're sincere, I'm sincere, you know it
Je le sais, viens on part, viens on s'aime
I know it, come on, let's leave, come on, let's love each other
T'es sincère, je suis sincère, tu le sais
You're sincere, I'm sincere, you know it
Je le sais, tu fais genre mais tu m'aimes
I know it, you pretend but you love me
T'es sincère, je suis sincère, tu le sais
You're sincere, I'm sincere, you know it
Je le sais, viens on part, viens on s'aime
I know it, come on, let's leave, come on, let's love each other
T'es sincère, je suis sincère, tu le sais
You're sincere, I'm sincere, you know it
Je le sais, tu fais genre mais tu m'aimes
I know it, you pretend but you love me
Elle se fait son propre avis, elle n'écoutait pas les gens
She makes her own opinion, she didn't listen to people
Et elle roule en Clio 3, elle s'en fout d'la taille de mes jantes
And she drives a Clio 3, she doesn't care about the size of my rims
Zéro Snap' du tableau de bord, elle est pas impressionnée
Zero Snap' of the dashboard, she's not impressed
Elle pense rentrer faire à graille pour ses petits reufs au quartier
She thinks about going home to cook for her little brothers in the neighborhood
Depuis que sa mère est décédée, c'est elle qui est devenue la maman
Since her mother passed away, she became the mom
Papa est dans l'alcool du coup il est plus trop présent
Dad is into alcohol so he's not really present anymore
Dans sa tête, ça résonne, elle en perd la raison
In her head, it echoes, she loses her mind
Elle devient d'plus en plus sérieuse, ses copines disent qu'elle a gé-chan
She becomes more and more serious, her friends say she's changed
Elle se sent bien qu'à mes côtés, tous les jours on se capte
She only feels good by my side, every day we meet
Elle me tape des crises et juste après elle vient s'excuser
She throws fits at me and right after she comes to apologize
Mais là, elle pouvait plus attendre
But there, she couldn't wait any longer
Donc elle attrape un gun et met le canon sur sa tempe
So she grabs a gun and puts the barrel to her temple
T'es sincère, je suis sincère, tu le sais
You're sincere, I'm sincere, you know it
Je le sais, viens on part, viens on s'aime
I know it, come on, let's leave, come on, let's love each other
T'es sincère, je suis sincère, tu le sais
You're sincere, I'm sincere, you know it
Je le sais, tu fais genre mais tu m'aimes
I know it, you pretend but you love me
T'es sincère, je suis sincère, tu le sais
You're sincere, I'm sincere, you know it
Je le sais, viens on part, viens on s'aime
I know it, come on, let's leave, come on, let's love each other
T'es sincère, je suis sincère, tu le sais
You're sincere, I'm sincere, you know it
Je le sais, tu fais genre mais tu m'aimes
I know it, you pretend but you love me
Toute la journée, le ciel est gris
All day long, the sky is gray
Je pense que à toi mais j'fais semblant que je t'oublie
I only think of you but I pretend to forget you
Toute la journée, cette mélodie
All day long, this melody
Je pense que à toi mais je fais semblant que je t'oublie
I only think of you but I pretend to forget you
T'es sincère, je suis sincère, tu le sais
You're sincere, I'm sincere, you know it
Je le sais, viens on part, viens on s'aime
I know it, come on, let's leave, come on, let's love each other
T'es sincère, je suis sincère, tu le sais
You're sincere, I'm sincere, you know it
Je le sais, tu fais genre mais tu m'aimes
I know it, you pretend but you love me
T'es sincère, je suis sincère, tu le sais
You're sincere, I'm sincere, you know it
Je le sais, viens on part, viens on s'aime
I know it, come on, let's leave, come on, let's love each other
T'es sincère, je suis sincère, tu le sais
You're sincere, I'm sincere, you know it
Je le sais, tu fais genre mais tu m'aimes
I know it, you pretend but you love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KAZA