DOUBLE JEU Lyrics in English Kaza , Franglish
Below, I translated the lyrics of the song DOUBLE JEU by Kaza from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh
Heartbreak boy Kaza
Heartbreak boy Kaza
Yeah, yeah, let's get it
Yeah, yeah, let's get it
Yo 'Glish, what's up nigga?
Yo' Glish, what's up nigga?
ouah pour une nouvelle j'ai un faible encore
wow for a new one I still have a weakness
La nuit c'est des zéros tel
The night is such zeros
Je te jure de mon côté j'ai ressenti la même
I swear to you for my part I felt the same
Comment ça d'ton côté t'as ressenti la même?
How did you feel the same on your side?
J'ai trop le sourire devant son message
I smile so much at his message
J'te connais t'aimes bien te mettre dans les problèmes
I know you, you like getting into problems
Nan, je suis déjà tombé je retombe pas deux fois
Nah, I've already fallen, I don't fall twice
Attends stop, c'est chaud là, c'est trop
Wait, stop, it's hot there, it's too much
Quoi? Elle m'a donné un blase mais c'est le faux
What? She gave me a blase but it's the wrong one
Son prénom elle a modifié
Her first name she changed
De quoi tu parles? Pourtant c'est elle qui est venu me gérer
What are you talking about? Yet it was she who came to manage me
La mienne a de numéro va savoir pourquoi
Mine has a number, you'll know why
Et moi j'ai déjà vu ce genre de go
And I've already seen this kind of go
Je connais déjà l'histoire
I already know the story
Je capte la go, je reste sur mes gardes si il faut ratata
I catch the go, I stay on my guard if I have to ratata
Premier date j'ai tout ce qu'il faut si je dois la papapa
First date I have everything I need if I have to daddy
Cause d'un bruit j'guette son phone, photo de famille
Cause of a noise I watch for his phone, family photo
Je crois que la est mariée
I think she is married
Je l'avais senti c'était trop facile
I felt it was too easy
J'avais mis ma confiance en toi
I put my trust in you
Tu t'es seulement servi de moi
You only used me
J'ai tout perdu là donc pourquoi
I lost everything there so why
C'est moi le bâtard?
Am I the bastard?
Heureusement que je misais pas sur toi
Luckily I wasn't betting on you
Tu m'avais dit que tu es pas dans ça
You told me you're not into that
Tu m'as fait croire qu'il avait que moi
You made me believe he only had me
Regarde maintenant, là t'assume pas
Look now, don't take responsibility
Au fond, tu es qu'une incapable
Deep down, you're just incapable
Congolais je suis incapable
Congolese I am incapable
C'est toi qui merder donc pourquoi
It's you who screws up so why
C'est moi le bâtard?
Am I the bastard?
Ils disent les hommes sont les mêmes
They say men are the same
Pourtant elles font la même
Yet they do the same
Viens pas me dire que tu m'aimes
Don't come tell me you love me
Si tu fais de la merde
If you do shit
Baby, fais pas semblant on s'est déjà vu
Baby, don't pretend we've seen each other before
Aujourd'hui, tu fais comme si je t'avais pas vu
Today you act like I didn't see you
quand tu étais branché que tu m'appelais
when you were connected you called me
Tu voulais qu'on se voit tous les soirs
You wanted us to see each other every night
Pendant nos appels c'était à Franglish que tu pensais tard le soir
During our calls it was Franglish you were thinking about late at night
Attends Kaza, je crois c'est la même go
Wait Kaza, I think it's the same go
Qui voulait savoir si tu étais dispo
Who wanted to know if you were available
En vrai 'Glish je crois que ça t'avais raison
In real 'Glish I think you were right
Elle voulait la faire à l'envers
She wanted to do it backwards
Elle m'envoie des nudes, elle m'a dit je t'aime
She sends me nudes, she told me I love you
Elle m'a dit je t'aime aussi
She told me I love you too
Elle m'a dit une dingere elle m'a dit quoi
She told me something, she told me what
Qu'elle voulait un fils aussi
That she wanted a son too
Je laisse la go retour de flamme son cœur, j'ai ratata
I let go backfire his heart, I ratata
Dernier date compte plus sur moi si tu veux pas, pas, pas
Last date don't count on me anymore if you don't, don't, don't
Grosse plus de réponse, plus de nouvelles
Big more response, more news
Je crois que son plan, elle jouait
I believe her plan, she was playing
J'aurais dû le sentir c'était trop facile
I should have felt it was too easy
J'avais mis ma confiance en toi
I put my trust in you
Tu t'es seulement servi de moi
You only used me
J'ai tout perdu là donc pourquoi
I lost everything there so why
C'est moi le bâtard?
Am I the bastard?
Heureusement que je misais pas sur toi
Luckily I wasn't betting on you
Tu m'avais dit que tu es pas dans ça
You told me you're not into that
Tu m'as fait croire qu'il avait que moi
You made me believe he only had me
Regarde maintenant, là t'assume pas
Look now, don't take responsibility
Au fond, tu es qu'une incapable
Deep down, you're just incapable
Congolais je suis incapable
Congolese I am incapable
C'est toi qui a merder donc pourquoi
You're the one who screwed up so why
C'est moi le bâtard?
Am I the bastard?
Ils disent les hommes sont les mêmes
They say men are the same
Pourtant elles font la même
Yet they do the same
Viens pas me dire que tu m'aimes
Don't come tell me you love me
Si tu fais de la merde
If you do shit
Docteur
Doctor
Pas, pas, pas
Step, step, step
Good bye, good bye, good bye, good bye
Good bye, good bye, good bye, good bye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.