Neonlights Lyrics in English Katja Krasavice
Below, I translated the lyrics of the song Neonlights by Katja Krasavice from German to English.
Und heute strahlen wir in Neonlights
And today we shine in neon lights
Nicht nur uns're Flaggen sind bunt
It's not just our flags that are colorful
So viele Jahre lang war Regenzeit
It was the rainy season for so many years
Gewusst, die Sonne wartet auf uns
We knew the sun was waiting for us
Du warst jahrelang das schwarze Schaf
You were the black sheep for years
Sie haben getan, als wärst du gar nicht da
They acted like you weren't even there
Und wenn jemand dein' Namen sagt
And when someone says your name
Dann hast du nie reagiert, weil niemand redet mit dir
Then you never responded because no one talks to you
Du dachtest immer schon, sie sehen dich nicht
You always thought they didn't see you
Doch weil du nicht so wie jeder bist
But because you're not like everyone else
Für diesen Hass gibt es kein Gegengift
There is no antidote for this hatred
Du bist perfekt, wie du bist
You are perfect the way you are
Gibt kein' Mensch so wie dich
There's no one like you
Und heute strahlen wir in Neonlights
And today we shine in neon lights
Nicht nur uns're Flaggen sind bunt (mh-mh, mh-mh)
It's not just our flags that are colorful (mh-mh, mh-mh)
So viele Jahre lang war Regenzeit
It was the rainy season for so many years
Gewusst, die Sonne wartet auf uns (mh-mh, mh-mh)
We knew the sun was waiting for us (mh-mh, mh-mh)
Ja, wir haben alles schon erlebt
Yes, we have experienced everything
Sterne überm Block gezählt
Counted stars over the block
Die wollen uns nicht oben sehen
They don't want to see us at the top
Meinten, wir sind das Problem
We thought we were the problem
Und heute strahlen wir in Neonlights
And today we shine in neon lights
Nicht nur uns're Flaggen sind bunt
It's not just our flags that are colorful
Egal, was ich verkauf', ist ausverkauft
Whatever I sell is sold out
Heut' komm' ich kaum noch aus der Haustür raus
Nowadays I can hardly get out of the front door
Sogar das Essen kommt mit Aufzug rauf
Even the food comes up with an elevator
Ist wohl der Preis, den man zahlt, jetzt sind mir Preise egal
I guess it's the price you pay, now I don't care about prices
„Aus dir wird nie was', ich bin CEO
"You'll never amount to anything," I'm the CEO
Jetzt sieht man mich in jeder TV-Show
Now you see me on every TV show
Und bis hierhin lief alles wie gewohnt, mh-mh-mh
And up to this point everything went as usual, mh-mh-mh
Sie ziehen uns runter und wir ziehen uns hoch, mh-mh-mh
They pull us down and we pull ourselves up, mh-mh-mh
Und heute strahlen wir in Neonlights
And today we shine in neon lights
Nicht nur uns're Flaggen sind bunt (mh-mh, mh-mh)
It's not just our flags that are colorful (mh-mh, mh-mh)
So viele Jahre lang war Regenzeit
It was the rainy season for so many years
Gewusst, die Sonne wartet auf uns (mh-mh, mh-mh)
We knew the sun was waiting for us (mh-mh, mh-mh)
Ja, wir haben alles schon erlebt
Yes, we have experienced everything
Sterne überm Block gezählt
Counted stars over the block
Die wollen uns nicht oben sehen
They don't want to see us at the top
Meinten, wir sind das Problem
We thought we were the problem
Und heute strahlen wir in Neonlights
And today we shine in neon lights
Nicht nur uns're Flaggen sind bunt
It's not just our flags that are colorful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Roba Music Verlag GMBH
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KATJA KRASAVICE