DIE HÜBSCHE Lyrics in English Katja Krasavice
Below, I translated the lyrics of the song DIE HÜBSCHE by Katja Krasavice from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Droppe kein' Gossip, nein, ich disse mit Erfolg
Don't drop gossip, no, I diss with success
Rede nicht mit Hatern, meine Lippen sind geschwollen
Don't talk to haters, my lips are swollen
100.000 Bücher, meine Seiten sind aus Gold
100,000 books, my pages are gold
Guck mal in das Insta von dei'm Boy
Take a look at dei'm boy's Insta
Wetten, dass er folgt?
Bet he follows?
Plötzlich wollen alle was und machen ein' auf Freund
Suddenly everyone wants something and makes friends
Doch singen hinter meinem Rücken so wie bei „The Voice'
But sing behind my back like 'The Voice'
Vorbestellte Alben in dem Wert von einem Royce
One Royce's worth of pre-ordered albums
Würde sagen, bei mir läufts
I would say it works for me
Sie wollen mich verbieten, weil ich mache, was ich will
They want to ban me because I do what I want
Und weil ich sage, was da draußen jeder denkt
And because I'm saying what everyone out there is thinking
Leg die Hand auf meine Bibel und ich schwör, dass ich nicht lüge
Put your hand on my Bible and I swear I'm not lying
Wenn ich sage: „Ich hab deinen Freund gebangt'
When I say: 'I banged your friend'
Sie sagen: „Krasser Arsch, welcher Arzt?'
They say, 'Big ass, what doctor?'
Sie fragen nach dem Wagen, den ich fahr
They ask about the car I drive
Wenn du mich siehst, sag: „Mashallah'
If you see me, say: "Mashallah'
Einfach die Hübsche, mhm-mhm
Just the pretty one, mhm-mhm
Sie sagen: „Krasser Arsch, welcher Arzt?'
They say, 'Big ass, what doctor?'
Sie fragen nach dem Wagen, den ich fahr
They ask about the car I drive
Wenn du mich siehst, sag: „Mashallah'
If you see me, say: "Mashallah'
Einfach die Hübsche, mhm-mhm
Just the pretty one, mhm-mhm
Der Hate zieht mich nicht runter, er betont meine Figur
The hate doesn't drag me down, it accentuates my figure
Sie sagen: „Katja, du siehst krass aus, wer ist dein Chirurg?'
They say: 'Katja, you look amazing, who is your surgeon?'
Mit zwanzig Millionärin und das ohne Abitur
A millionaire at twenty and without a high school diploma
Danke für 'ne ausverkaufte Tour
Thanks for a sold out tour
Das ist doch absurd
That's absurd
Zwanzig Kilo Make-up, nur die Augen sind Natur
Twenty kilos of make-up, only the eyes are natural
Wechsel mein Gesicht so wie die andere die Frisur
Change my face like the other hair
Alles an mir fake, Baby, außer meine Uhr
Everything about me is fake, baby, except my watch
Rest in Peace Tupac Shakur
Rest in Peace Tupac Shakur
Sie wollen mich verbieten, weil ich mache, was ich will
They want to ban me because I do what I want
Und weil ich sage, was da draußen jeder denkt
And because I'm saying what everyone out there is thinking
Leg die Hand auf meine Bibel und ich schwör, dass ich nicht lüge
Put your hand on my Bible and I swear I'm not lying
Wenn ich sage: „Ich hab deinen Freund gebangt'
When I say: 'I banged your friend'
Sie sagen: „Krasser Arsch, welcher Arzt?'
They say, 'Big ass, what doctor?'
Sie fragen nach dem Wagen, den ich fahr
They ask about the car I drive
Wenn du mich siehst, sag: „Mashallah'
If you see me, say: "Mashallah'
Einfach die Hübsche, mhm-mhm
Just the pretty one, mhm-mhm
Sie sagen: „Krasser Arsch, welcher Arzt?'
They say, 'Big ass, what doctor?'
Sie fragen nach dem Wagen, den ich fahr
They ask about the car I drive
Wenn du mich siehst, sag: „Mashallah'
If you see me, say: "Mashallah'
Einfach die Hübsche, mhm-mhm
Just the pretty one, mhm-mhm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KATJA KRASAVICE