BÖSE MÄDCHEN Lyrics in English Katja Krasavice
Below, I translated the lyrics of the song BÖSE MÄDCHEN by Katja Krasavice from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich geb'
I give'
Ich geb' ihm alles, was ich hab'
I give him everything I have
Er wartet auf mich an mei'm Grab
He's waiting for me at my grave
Gute Mädchen kommen in den Himmel
Good girls go to heaven
Böse Mädchen überall hin
Bad girls everywhere
Ich geb' ihm alles, was ich hab'
I give him everything I have
Er wartet auf mich an mei'm Grab
He's waiting for me at my grave
Gute Mädchen kommen in den Himmel
Good girls go to heaven
Böse Mädchen überall hin
Bad girls everywhere
Vater, vergib mir, ich habe gesündigt
Father forgive me I have sinned
Der Teufel, die Augen, die Seele verbündet
The devil, the eyes, the soul allied
Ich roll' im neusten Benzer AMG am Ku'damm
I'm rolling in the latest Benzer AMG on Ku'damm
Und wenn es falsch ist, warum fühlt es sich so gut an?
And if it's wrong, why does it feel so good?
Nackte Haut, viel zu viel
Bare skin, way too much
Und ich rauch' Nikotin
And I smoke nicotine
Er gibt mir, was ich brauche
He gives me what I need
Mir wird nie verziehen
I will never be forgiven
Und ich glaube, dass der Teufel in mich verliebt ist
And I believe that the devil is in love with me
Er zeigt mir alle seine Regeln und ich spiel' mit
He shows me all his rules and I play along
Ich weiß, was er will und er kriegt es
I know what he wants and he gets it
Er sitzt mit der Gun an meinem Kopf auf'm Rücksitz
He's in the back seat with the gun to my head
Solange meine Family geschützt ist
As long as my family is protected
Geb' ich alles, was ich hab'
I give everything I have
Ich geb'
I give'
Ich geb' ihm alles, was ich hab'
I give him everything I have
Er wartet auf mich an mei'm Grab
He's waiting for me at my grave
Gute Mädchen kommen in den Himmel
Good girls go to heaven
Böse Mädchen überall hin
Bad girls everywhere
Ich geb' ihm alles, was ich hab'
I give him everything I have
Er wartet auf mich an mei'm Grab
He's waiting for me at my grave
Gute Mädchen kommen in den Himmel
Good girls go to heaven
Böse Mädchen überall hin
Bad girls everywhere
Vater, vergiss nicht, die Bilder von früher
Father, don't forget the pictures from before
Sind heute beschrieben in hunderttausend Büchern
Are described today in a hundred thousand books
Und alle fragen: „Warum gibst du deine Seele ab?'
And everyone asks, 'Why are you giving up your soul?'
Wisch mit hunderttausend meine Tränen ab
Wipe away my tears with a hundred thousand
GTS, Aspirin, Flügel schwarz, Blasphemie
GTS, aspirin, wings black, blasphemy
Geisteskrank, Charlie Sheen und ich fall' auf die Knie
Insane, Charlie Sheen and I'm on our knees
Und ich weiß jetzt, dass der Teufel in mich verliebt ist
And I know now that the devil is in love with me
Er zeigt mir alle seine Regeln und ich spiel' mit
He shows me all his rules and I play along
Ich weiß, was er will und er kriegt es
I know what he wants and he gets it
Er sitzt mit der Gun an meinem Kopf auf'm Rücksitz
He's in the back seat with the gun to my head
Solange meine Family geschützt ist
As long as my family is protected
Geb' ich alles, was ich hab
I give everything I have
Ich geb'
I give'
Ich geb' ihm alles, was ich hab'
I give him everything I have
Er wartet auf mich an mei'm Grab
He's waiting for me at my grave
Gute Mädchen kommen in den Himmel
Good girls go to heaven
Böse Mädchen überall hin
Bad girls everywhere
Ich geb' ihm alles, was ich hab'
I give him everything I have
Er wartet auf mich an mei'm Grab
He's waiting for me at my grave
Gute Mädchen kommen in den Himmel
Good girls go to heaven
Böse Mädchen überall hin
Bad girls everywhere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KATJA KRASAVICE