Milchshake Lyrics in English Katja Krasavice
Below, I translated the lyrics of the song Milchshake by Katja Krasavice from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gib mir einn Schluck von deinem Milchshake, Milchshake
Give me a sip of your milkshake, milkshake
Babe, ich brauche dein Vitamin D
Babe, I need your vitamin D
Auch wenn es morgen in der BILD steht, okay
Even if it's in the BILD tomorrow, okay
Mir egal, wofür sollen wir uns schämen?
I don't care, what should we be ashamed of?
Es sind dreißig Grad, ich bin nassgeschwitzt
It's thirty degrees and I'm sweating wet
Ich hab' Durst, doch dafür reicht Wasser nicht
I'm thirsty, but there's not enough water
Nur dein Milchshake, Milchshake
Just your milkshake, milkshake
Babe, ich brauche dein Vitamin D, ey-yeah
Babe, I need your vitamin D, ey-yeah
Lippen so trocken, doch ich weiß, was hilft
Lips so dry, but I know what helps
Nur bei dir kann ich mein' Durst stillen
Only with you can I quench my thirst
Und du weißt, dass ich nicht teilen will
And you know I don't want to share
Gib mir dein' Shake, nicht nur ein Glas Milch
Give me your shake, not just a glass of milk
Ich steh' vor deiner Schlange und ich warte
I'm standing in front of your line and I'm waiting
Du mischt gerade Erdbeeren mit Sahne
You are currently mixing strawberries with cream
Doch in mei'm Kopf nur 'ne Frage
But there's just a question in my head
„Hast du auch Banane?'
"Do you have a banana too?"
Nein, ihr braucht gar nicht so zu tun
No, you don't have to pretend
Denn ich weiß, euch schmeckt's genauso gut
Because I know you like it just as much
Und ihr wollt auch nur einen Schluck
And you just want a sip
Gib mir ein' Schluck von deinem Milchshake, Milchshake
Give me a sip of your milkshake, milkshake
Babe, ich brauche dein Vitamin D
Babe, I need your vitamin D
Auch wenn es morgen in der BILD steht, okay
Even if it's in the BILD tomorrow, okay
Mir egal, wofür sollen wir uns schämen?
I don't care, what should we be ashamed of?
Es sind dreißig Grad, ich bin nassgeschwitzt
It's thirty degrees and I'm sweating wet
Ich hab' Durst, doch dafür reicht Wasser nicht
I'm thirsty, but there's not enough water
Nur dein Milchshake, Milchshake
Just your milkshake, milkshake
Babe, ich brauche dein Vitamin D, ey-yeah
Babe, I need your vitamin D, ey-yeah
Glaub mir, ich geh' heute Nacht nicht früh ins Bett
Believe me, I'm not going to bed early tonight
Denn ich liebe viel zu sehr, wie süß es schmeckt
Because I love how sweet it tastes way too much
Fühle mich wie ein Bum-Bum-Bumerang
Feel like a boom boom boomerang
Komme immer wieder so wie Blümchens Ex
I always come back like Blümchen's ex
Milchig oder cremig
Milky or creamy
ich will es, also nehm' ich's
I want it, so I'll take it
Wenn es darum geht, gibt es keine Regeln
When it comes to this, there are no rules
Hauptsache, es geht nichts daneben
The main thing is that nothing goes wrong
Nein, ihr braucht gar nicht so zu tun
No, you don't have to pretend
Denn ich weiß, euch schmeckt's genauso gut
Because I know you like it just as much
Und ihr wollt auch nur einen Schluck
And you just want a sip
Gib mir ein' Schluck von deinem Milchshake, Milchshake
Give me a sip of your milkshake, milkshake
Babe, ich brauche dein Vitamin D
Babe, I need your vitamin D
Auch wenn es morgen in der BILD steht, okay
Even if it's in the BILD tomorrow, okay
Mir egal, wofür sollen wir uns schämen?
I don't care, what should we be ashamed of?
Es sind dreißig Grad, ich bin nassgeschwitzt
It's thirty degrees and I'm sweating wet
Ich hab' Durst, doch dafür reicht Wasser nicht
I'm thirsty, but there's not enough water
Nur dein Milchshake, Milchshake
Just your milkshake, milkshake
Babe, ich brauche dein Vitamin D, ey-yeah
Babe, I need your vitamin D, ey-yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KATJA KRASAVICE