Moonwalk Lyrics in English Katja Krasavice
Below, I translated the lyrics of the song Moonwalk by Katja Krasavice from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mache einen Moonwalk in meiner Blue Jeans
Do a moonwalk in my blue jeans
Schwebe wie auf Roller Blades durch die Nacht
Float through the night like on roller blades
Komm, wir tanzen so als wenn uns dabei niemand zusieht
Come on, let's dance like nobody's watching
Und am nächsten Tag machen wir alles nochmal
And the next day we do it all over again
Nochmal, yeah
again
Scheine hell wie ein Star
Shine bright like a star
Ist das wirklich real?
Is this really real?
Fantasie in mei'm Glas
Fantasy in my glass
Haare lang bis zum Arsch
Hair long to the ass
Sehen aus wie gemalt
Look like painted
Für uns ist es normal
For us it's normal
Schau' nicht mehr auf den Preis, kein Gefühl für die Zeit
Don't look at the price anymore, no sense of the time
Nur ein Post, auf einmal weiß die ganze Stadt, dass wir da sind
Just one post, suddenly the whole town knows we're there
Heut' Nacht gehen wir nicht heim, alle wollen, dass ich bleib'
We're not going home tonight, everyone wants me to stay
Und wenn die Sonne nicht mehr scheint, dann gehen wir morgen nochmal hin
And when the sun stops shining, we'll go again tomorrow
Mache einen Moonwalk in meiner Blue Jeans
Do a moonwalk in my blue jeans
Schwebe wie auf Roller Blades durch die Nacht
Float through the night like on roller blades
Komm, wir tanzen so als wenn uns dabei niemand zusieht
Come on, let's dance like nobody's watching
Und am nächsten Tag machen wir alles nochmal
And the next day we do it all over again
Nochmal, yeah
again
Drei, vier Shots direkt in meinen Kopf
Three, four shots straight into my head
wir sind so bekloppt, uh-ah-ah
We're so nuts, uh-ah-ah
Mache einen Moonwalk in meiner Blue Jeans
Do a moonwalk in my blue jeans
Schwebe wie auf Roller Blades durch die Nacht
Float through the night like on roller blades
Durch die Nacht
Through the night
Hier drin sind zehntausend Grad
It's ten thousand degrees in here
Tanz' bis tief in die Nacht
Dance until late at night
Das haben wir lang nicht gemacht
We haven't done that for a long time
So viel Tränen gelacht
Laughed so many tears
Auf dem Tresen getanzt
Dancing on the counter
Das alle sehen, wir sind da
Everyone sees that we are here
Denn uns ist egal, wer was dagegen sagt
Because we don't care who says what
Wir nehmen uns Zeit, als hätten wir schon mal gelebt
We take our time as if we've lived before
Augen funkeln nicht, nur wenn ich mein Make-up trag'
Eyes don't sparkle only when I'm wearing my make-up
Denn schlechte Zeiten kommen und gehen
Because bad times come and go
Mache einen Moonwalk in meiner Blue Jeans
Do a moonwalk in my blue jeans
Schwebe wie auf Roller Blades durch die Nacht
Float through the night like on roller blades
Komm, wir tanzen so als wenn uns dabei niemand zusieht
Come on, let's dance like nobody's watching
Und am nächsten Tag machen wir alles nochmal
And the next day we do it all over again
Nochmal, yeah
again
Drei, vier Shots direkt in meinen Kopf
Three, four shots straight into my head
wir sind so bekloppt, uh-ah-ah
We're so nuts, uh-ah-ah
Mache einen Moonwalk in meiner Blue Jeans
Do a moonwalk in my blue jeans
Schwebe wie auf Roller Blades durch die Nacht
Float through the night like on roller blades
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KATJA KRASAVICE