CONTIGO Lyrics in Czech by KAROL G, Tiësto
Preso znamená „uvězněný“ nebo „zajatý“. Je to silné slovo, které se často používá v kontextu vězení, ale zde má metaforický význam.
V písni Karol G zpívá: „Están presas en mi corazón y tú lo sabes“ (Jsou uvězněny v mém srdci a ty to víš). Používá ho k vyjádření, že její slova a pocity jsou tak silné a hluboké, že jsou doslova „uvězněny“ v jejím srdci a nemůže je vyjádřit. Tato metafora dodává textu emocionální hloubku a dramatičnost.
Písnička „CONTIGO“ od KAROL G a Tiësta je plná vzpomínek a touhy po někom, kdo už není nablízku. Karol G zpívá o tom, jak si stále pamatuje, když držela ruku milované osoby: „sigo recordando cuando tomaba tu mano“ [stále si pamatuju, když jsem držela tvou ruku].
Celý její život se točí kolem myšlenek na tohoto člověka: „La vida se me está yendo pensando sólo en ti“ [Život mi utíká přemýšlením jen o tobě]. Nemůže zapomenout a touží jít a najít ho: „Y estas ganas me dan con ir a buscarte“ [A tato touha mě nutí jít tě hledat]. Je jasné, že bez něj nechce žít: „No quiero vida si no es contigo, contigo“ [Nechci život, pokud to není s tebou, s tebou]. Zkouší se mu dovolat a píše zprávy, ale nedostává žádnou odpověď: „Par de llamadas al celular y tú no me contestas“ [Pár hovorů na mobil a ty mi neodpovídáš]. Je zmatená a chce vědět, co si myslí, protože pro ni je ten člověk ten jediný. Je to taková ta písnička, která ti připomene, jak moc ti někdo chybí.
