CONTIGO Lyrics in Czech by KAROL G, Tiësto
Preso znamená „uvězněný“ nebo „zajatý“. Je to silné slovo, které se často používá v kontextu vězení, ale zde má metaforický význam.
V písni Karol G zpívá: „Están presas en mi corazón y tú lo sabes“ (Jsou uvězněny v mém srdci a ty to víš). Používá ho k vyjádření, že její slova a pocity jsou tak silné a hluboké, že jsou doslova „uvězněny“ v jejím srdci a nemůže je vyjádřit. Tato metafora dodává textu emocionální hloubku a dramatičnost.
Kolumbijská superstar KAROL G se spojila s legendárním DJem Tiëstem a vytvořili tuhle taneční hymnu o lásce, která hraničí s posedlostí. Zpěvačka vzpomíná na chvíle, kdy držela ruku svého milého, a teď jí bez něj život utíká mezi prsty. Je to naprosto přímočaré a možná trochu dramatické, když zpívá: „No quiero vida si no es contigo“ [Nechci život, pokud to není s tebou].
Celá píseň je o tom, jak se snaží znovu navázat kontakt. Zkouší všechno: „Par de llamadas al celular y tú no me contestas / Mensajes al DM y no tengo respuestas“ [Pár hovorů na mobil a ty mi neodpovídáš / Zprávy na Instagram a nemám žádné odpovědi]. Je to ten pocit, když na někoho nemůžete přestat myslet a přemýšlíte, co jste udělali, že se vám ten druhý neozývá. KAROL G to shrnuje otázkou: „¿Qué me hiciste tú que no puedo soltar?“ [Co jsi mi to udělal, že tě nemůžu pustit z hlavy?].
