BbY WOW Lyrics in Czech by KAROL G, Judeline, Rusowsky
Tragao' je hovorový výraz, zkrácená forma slova tragado, které doslova znamená „spolknutý“. V kontextu písně se však používá ve smyslu „být do někoho blázen“ nebo „být zamilovaný až po uši“.
Karol G zpívá: „Qué rico esos días cuando estábamos tragao'“ (Jak skvělé byly ty dny, když jsme byli zamilovaní). Je to velmi expresivní a neformální způsob, jak vyjádřit hlubokou zamilovanost, což dodává textu autentičnost a vášeň.
„BbY WOW“ je flirtovací píseň o člověku, který se snaží na bývalou nebo vzdálenou lásku zapomenout, ale vůbec se mu to nedaří. Hned na začátku odmítá terapii otázkou „¿Terapia pa' qué?“ [K čemu terapie?], protože ji nechce dostat z hlavy ani z hrudi. Když zazní její píseň, nepřítomnost bolí ještě víc: „Suena tu canción y tú no estás aquí, a mi lao“ [Hraje tvoje píseň, ale ty tu nejsi vedle mě]. Výraz a mi lao je hovorové zkrácení a mi lado, tedy „po mém boku“. Tragao' v řádku o dnech, kdy byli „tragao'“, je kolumbijský hovorový výraz pro silné zamilování. Jejich vztah byl podle textu plný přitažlivosti, alkoholu a okamžiků, kdy byli spolu „fuego“ [oheň].
Nejlepší na písni je ten rozpor: „Quererte es tan fácil y a la vez tan complicao“ [Milovat tě je tak snadné a zároveň tak komplikované]. Vypravěčka pořád kontroluje telefon, čeká na hovor a dokonce projíždí městem „por si nos vemos de casualidad“ [pro případ, že se náhodou uvidíme]. Diskotéka je plná lidí, ale připadá jí prázdná, protože tam není ten, koho chce. „Baby, wow, me gustas demasiao“ [Baby, wow, líbíš se mi až moc] je jednoduché a přímé přiznání, zatímco prosba „Vamos a darnos otro chance“ [Dejme tomu ještě jednu šanci] ukazuje, že naděje pořád žije. Hovorové tvary jako pa' qué, demasiao a llamao dávají textu uvolněný, mluvený rytmus, jako by člověk posílal zprávu někomu, komu by už raději psát neměl.
