Alguien Que Te Amaba Lyrics in Czech by KAROL G
Marchitan pochází od slovesa marchitarse, což znamená „uvadnout“ nebo „zvadnout“. Je to silné slovo, které se často používá pro květiny, ale v této písni má hlubší, metaforický význam.
KAROL G ho používá k popisu toho, jak láska a vztahy mohou uvadnout a zemřít, stejně jako květiny. Zpívá: „Así como las flores que un día se marchitan y el amor se acaba“ (Stejně jako květiny, které jednoho dne uvadnou, a láska skončí), čímž vytváří dojem pomíjivosti a ztráty.
Tohle je klasická píseň o rozchodu, ale KAROL G to podává s naprostou upřímností. Říká svému partnerovi, že láska není věčná, pokud se o ni nestaráš: „Baby, lo que no se cuida no es eterno“ (Zlato, to, o co se nepečuje, není věčné). Zpívá o tom, jak se jejich vztah změnil z růžového léta v zimu, protože on porušil všechny své sliby.
KAROL G používá řadu metafor, aby ukázala, jak láska může skončit. Přirovnává ji ke květinám, které uvadají, k plameni, který uhasí déšť, a k mrakům, které se rozplynou. Je to smutný příběh, protože ona byla zamilovaná a myslela si, že je to navždy: „Pensé que era pa' siempre / Y estaba equivocada“ (Myslela jsem, že je to navždy / A mýlila jsem se). Nakonec mu říká, že jejich vztah neskončil, když se s ním rozešla, ale už mnohem dříve, jeho chováním: „Con lo que hacías ya te estabas despidiendo“ (Tím, co jsi dělal, ses už loučil).
