Below, I translated the lyrics of the song D SUR D by Kaaris from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dingueries sur dinguerie
Crazy stuff after crazy stuff
Monsieur l'agent, je n'ai pas de bédo sur moi
Officer, I don't have any weed on me
Maintenant, je vends des disques, laissez-moi passer
Now, I sell records, let me pass
J'arrive avec le 4Matic, boîte automatique
I arrive with the 4Matic, automatic gearbox
J'arrive comme si j'étais Koffi Olomidé
I arrive like I’m Koffi Olomidé
Dingueries sur dinguerie, D sur D
Crazy stuff after crazy stuff, D over D
À la base, t'es un dix sur dix
At the base, you're a ten out of ten
Ma chérie t'es jeune, mais laisse tomber
My darling, you're young, but forget it
Dingueries sur dinguerie, D sur D
Crazy stuff after crazy stuff, D over D
À la base, t'es un dix sur dix
At the base, you're a ten out of ten
Ma chérie t'es jeune, mais laisse tomber
My darling, you're young, but forget it
L'alcool qui attaquait ma foi
The alcohol that attacked my faith
J'dois tout arracher, pas le choix
I have to tear everything down, no choice
J'allume un J sur le T, j'fais que D sur D
I light a J on the T, I do nothing but D over D
Pour elle, j'suis l'équivalent de Balavoine
For her, I’m the equivalent of Balavoine
Délais qu'on arrive à la douane
Deadlines as we arrive at customs
J'me rappelle que j'ai tout niqué quand j'ai dessaoulé
I remember that I messed up everything when I sobered up
Monsieur l'agent, je n'ai pas de bédo sur moi
Officer, I don't have any weed on me
Maintenant, je vends des disques, non, non
Now, I sell records, no, no
Monsieur l'agent, je n'ai pas de bédo sur moi
Officer, I don't have any weed on me
Maintenant, je vends des disques, laissez-moi passer
Now, I sell records, let me pass
J'arrive avec le 4Matic, boîte automatique
I arrive with the 4Matic, automatic gearbox
J'arrive comme si j'étais Koffi Olomidé
I arrive like I’m Koffi Olomidé
Dingueries sur dinguerie, D sur D
Crazy stuff after crazy stuff, D over D
À la base, t'es un dix sur dix
At the base, you're a ten out of ten
Ma chérie t'es jeune, mais laisse tomber
My darling, you're young, but forget it
Dingueries sur dinguerie, D sur D
Crazy stuff after crazy stuff, D over D
À la base, t'es un dix sur dix
At the base, you're a ten out of ten
Ma chérie t'es jeune, mais laisse tomber
My darling, you're young, but forget it
Monsieur l'agent, faut pas me verbaliser
Officer, you must not fine me
Le coffre est rempli de baida
The trunk is full of money
Mais j'garde le sourire comme Mona Lisa
But I keep smiling like Mona Lisa
Des lards, des lards, si t'as pas, elle va pas te cala
Some money, some money, if you don’t have it, she won’t settle with you
C'est chaud comme à Guadalajara
It’s hot like in Guadalajara
J'efface ton historique avec la Kala'
I erase your history with the Kala
Monsieur l'agent, je n'ai pas de bédo sur moi
Officer, I don't have any weed on me
Maintenant, je vends des disques, non, non
Now, I sell records, no, no
Monsieur l'agent, je n'ai pas de bédo sur moi
Officer, I don't have any weed on me
Maintenant, je vends des disques, laissez-moi passer
Now, I sell records, let me pass
J'arrive avec le 4Matic, boîte automatique
I arrive with the 4Matic, automatic gearbox
J'arrive comme si j'étais Koffi Olomidé
I arrive like I’m Koffi Olomidé
Dingueries sur dinguerie, D sur D
Crazy stuff after crazy stuff, D over D
À la base, t'es un dix sur dix
At the base, you're a ten out of ten
Ma chérie t'es jeune, mais laisse tomber
My darling, you're young, but forget it
Dingueries sur dinguerie, D sur D
Crazy stuff after crazy stuff, D over D
À la base, t'es un dix sur dix
At the base, you're a ten out of ten
Ma chérie t'es jeune, mais laisse tomber
My darling, you're young, but forget it
T'es jeune, mais laisse tomber
You’re young, but forget it
T'es jeune, mais laisse tomber
You’re young, but forget it
T'es jeune, mais laisse tomber
You’re young, but forget it
T'es jeune, mais laisse tomber
You’re young, but forget it
T'es jeune, mais laisse tomber
You’re young, but forget it
T'es jeune, mais laisse tomber
You’re young, but forget it
T'es jeune, mais laisse tomber
You’re young, but forget it
T'es jeune, mais laisse tomber
You’re young, but forget it
T'es jeune, mais laisse tomber
You’re young, but forget it
T'es jeune, mais laisse tomber
You’re young, but forget it
Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Taliixo
Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Taliixo
T'es jeune, mais laisse tomber
You’re young, but forget it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind