Mandalorian Lyrics in English by Kaaris
Below, I translated the lyrics of the song Mandalorian by Kaaris from French to English.
Kozbeatz
Kozbeatz
Ris-Kaa
Ris-Kaa
J'suis busy-busy, j'ai l'9 milli', milli'
I'm busy-busy, I have the 9 milli', milli'
De midi à minuit (hey), veni vendre du shit (hey)
From noon to midnight (hey), come sell sh*t (hey)
J'suis busy-busy, j'ai l'9 milli', milli'
I'm busy-busy, I have the 9 milli', milli'
De midi à minuit (hey), veni vendre du shit (hey)
From noon to midnight (hey), come sell sh*t (hey)
J'fais juste un débrif guette la violence des sévices (pute, pute, pute, pute)
I'm just debriefing, look at the violence of the abuses (b*tch, b*tch, b*tch, b*tch)
Les p'tits sont trop vifs, faut qu'je reprenne du service (pute, pute, pute, pute)
The young ones are too quick, I need to get back to work (b*tch, b*tch, b*tch, b*tch)
Les gangs, les gros convois du 93, c'est Bériz (2.7)
The gangs, the big convoys from 93, it's Bériz (2.7)
J'suis frais, refais, t'as l'boule qui chauffe comme Daenerys
I'm fresh, remade, your a** is hot like Daenerys
Tu m'as vu fourré dans l'block (ouais), tu m'as vu tourner dans la loc' (ouais)
You saw me stashed in the block (yeah), you saw me moving in the hood (yeah)
Bonbonne cachée dans le froc, juste à côté du Glock
Gas canister hidden in my pants, right next to the Glock
Respect si tu fais du ness-bi, si tu nous dois, tu vas pas nous v'-esqui
Respect if you do business, if you owe us, you won't escape us
J'les pull up dans la Lambo', remerciez-moi pour les travaux (Sevran)
I pull them up in the Lambo', thank me for the work (Sevran)
Dans les cerveaux l'dernier Rambo, portrait robot, Place Beauvau
In their brains, the last Rambo, composite sketch, Place Beauvau
Le Diable est dans les détails alors pourquoi Pablo vendait en gros? (Kaaris, Kaaris)
The Devil is in the details, so why did Pablo sell wholesale? (Kaaris, Kaaris)
Caligula (hey), machette pour la quette-pla (hey)
Caligula (hey), machete for the plate (hey)
Méga kichta dans la cachette, t'inquiète pas
Big wad of cash in the hideout, don't worry
Viens dans la cabine, j'vais t'apprendre à poser
Come in the booth, I'll teach you how to rap
Viens dans le bât', j'vais t'apprendre à bosser (pute, pute, pute)
Come in the building, I'll teach you how to work (b*tch, b*tch, b*tch)
Y a du biff, tu kiffes malgré qu'ma gueule soit cabossée
There's money, you like it even though my face is bruised
La mienne elle vient du Rif, origine, contrôlé A.O.C (eh)
Mine comes from the Rif, origin, A.O.C. controlled (eh)
Pim-pon, pim-pon, tu t'es fait arrosé (brr, brr)
Siren sounds, siren sounds, you got sprayed (brr, brr)
Sur la table Dom Pérignon, champagne, rosé
On the table Dom Pérignon, champagne, rosé
Une goûte de sang pèse plus lourd qu'un lingot d'or
A drop of blood weighs more than a gold bar
Je fais rentrer pendant qu'vous ragez la putain d'vos morts
I bring it in while you rage, the f*ck of your dead
J'enclenche le speed shift, le shit est dans le speedboat
I engage the speed shift, the sh*t is in the speedboat
Celui qui court le moins vite paye pour les autres (pute)
The one who runs slowest pays for the others (b*tch)
J'suis busy-busy, j'ai l'9 milli', milli'
I'm busy-busy, I have the 9 milli', milli'
De midi à minuit (hey), veni vendre du shit (hey)
From noon to midnight (hey), come sell sh*t (hey)
J'suis busy-busy, j'ai l'9 milli', milli'
I'm busy-busy, I have the 9 milli', milli'
De midi à minuit (hey), veni vendre du shit (hey)
From noon to midnight (hey), come sell sh*t (hey)
J'fais juste un débrif guette la violence des sévices (okay)
I'm just debriefing, look at the violence of the abuses (okay)
Les p'tits sont trop vifs, faut qu'je reprenne du service (okay)
The young ones are too quick, I need to get back to work (okay)
Les gangs, les gros convois du 93, c'est Bériz
The gangs, the big convoys from 93, it's Bériz
J'suis frais, refais, t'as l'boule qui chauffe comme Daenerys
I'm fresh, remade, your a** is hot like Daenerys
Dans l'aquarium, y a que des requins (grikitibang)
In the aquarium, there are only sharks (grikitibang)
Ça fume de la drogue douce, la dure c'est pour les putains
They smoke soft drugs, the hard stuff is for the b*tches
Sale folle écarte que j'mette mon scrutin (gang)
Dirty crazy woman, move aside so I can cast my vote (gang)
Tu peux pas piloter mon vaisseau, c'est pour les vulcains (bang, bang)
You can't pilot my ship, it's for the Vulcans (bang, bang)
Cherche pas à plaire, cherche à te faire (ouais)
Don't try to please, try to make yourself (yeah)
Appelle-moi 'frère' quand t'auras khalass mes affaires
Call me "brother" when you've paid for my stuff
On fait rentrer que 500K quand c'est la merde
We only bring in 500K when things are bad
Des paillettes sur mes Loulou, j'ai qu'ça à perdre (bah ouais)
Glitter on my Loulou, that's all I have to lose (well yeah)
Je viens, j'prends les llets-bi, j'reste pas, j'ai trop la sse-cla (non)
I come, I take the bills, I don't stay, I'm too classy (no)
Y a qu'des mythos qui s'inventent des vies et des sseuses-cra (ouais)
There are only liars who invent lives and stories (yeah)
Y a qu'celle qui t'a connu en chien qui t'aimeras
Only the one who knew you when you were broke will love you
Un vrai poto t'fait pas la guerre pour des mmes-gra
A real friend doesn't wage war on you for grams
On met le doigt, on met le coude, on met le bras
We put the finger, we put the elbow, we put the arm
On est mé-cra, le THC baise le ne-crâ (ah)
We're crazy, THC f*cks the brain (ah)
J'ai retenu qu'une seule chose, ici bas, faut une Kala' (grr)
I've only learned one thing, down here, you need a Kalashnikov (grr)
Et que Simba a baisé Nala (ouais)
And that Simba f*cked Nala (yeah)
J'suis busy-busy, j'ai l'9 milli', milli' (hey)
I'm busy-busy, I have the 9 milli', milli' (hey)
De midi à minuit, veni vendre du shit (hey)
From noon to midnight, come sell sh*t (hey)
J'suis busy-busy, j'ai l'9 milli', milli' (hey)
I'm busy-busy, I have the 9 milli', milli' (hey)
De midi à minuit, veni vendre du shit
From noon to midnight, come sell sh*t
J'fais juste un débrif guette la violence des sévices (pute)
I'm just debriefing, look at the violence of the abuses (b*tch)
Les p'tits sont trop vifs, faut qu'je reprenne du service (ouais)
The young ones are too quick, I need to get back to work (yeah)
Les gangs, les gros convois du 93, c'est Bériz
The gangs, the big convoys from 93, it's Bériz
J'suis frais, refais, t'as l'boule qui chauffe comme Daenerys
I'm fresh, remade, your a** is hot like Daenerys
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Gnakouri Armand Okou
Did you like this lyrics translation?
kichta — wad of cash
Kichta is a French slang term for a large wad or stack of cash. It's a vivid and informal word that immediately paints a picture of wealth.
In the context of Kaaris's song, "Méga kichta dans la cachette, t'inquiète pas" (Mega wad of cash in the hiding spot, don't worry), it emphasizes the illicit and abundant nature of the money, fitting the song's gritty street narrative. This word is interesting because it's not commonly found in standard French vocabulary, making it unique to this type of rap music.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KAARIS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music