What Goes Around...Comes Around Lyrics in Portuguese Justin Timberlake

Below, I translated the lyrics of the song What Goes Around...Comes Around by Justin Timberlake from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei, gata
Ele é tudo que você queria num homem?
Você sabe que eu te dei o mundo
Você me tinha na palma da sua mão
Então, por que o amor se foi?
Eu simplesmente não consigo entender
Pensei que era eu e você, amor
Eu e você até o fim
Mas acho que eu estava errado
Não quero pensar nisso
Não quero falar sobre isso
Eu tô tão de saco cheio disso
Não acredito que está acabando assim
Tão confuso com isso
Tô na fossa por causa disso
Eu simplesmente não consigo ficar sem você
Me diz, isso é justo?
É assim que vai ser mesmo?
É assim que a gente se despede?
Deveria ter desconfiado quando você apareceu
Que você ia me fazer chorar
Parte meu coração te ver por aí
Porque eu sei que você tá vivendo uma mentira
Mas tudo bem, amor
Porque com o tempo você vai descobrir
O que vai, vai, vai
Volta com tudo pra você
O que vai, vai, vai
Volta com tudo pra você
O que vai, vai, vai
Volta com tudo pra você
O que vai, vai, vai
Volta com tudo pra você
Agora, gata
Eu lembro de tudo que você alegou
Você disse que tava seguindo em frente
Talvez eu devesse fazer o mesmo
Talvez eu devesse fazer o mesmo
O engraçado disso tudo é que
Eu estava pronto pra te dar meu nome
Pensei que era eu e você, amor
E agora, é tudo uma pena
Que acho que eu estava errado
Não quero pensar nisso
Não quero falar sobre isso
Eu tô tão de saco cheio disso
Não acredito que está acabando assim
Tão confuso com isso
Tô na fossa por causa disso
Eu simplesmente não consigo ficar sem você
Pode me dizer se isso é justo?
É assim que vai ser mesmo?
É assim que a gente se despede?
Deveria ter desconfiado quando você apareceu
Que você ia me fazer chorar
Parte meu coração te ver por aí
Porque eu sei que você tá vivendo uma mentira
Mas tudo bem, amor
Porque com o tempo você vai descobrir
O que vai, vai, vai
Volta com tudo pra você
O que vai, vai, vai
Volta com tudo pra você
O que vai, vai, vai
Volta com tudo pra você
O que vai, vai, vai
Volta com tudo pra você
Não quero pensar nisso
Não quero falar sobre isso
Eu tô tão de saco cheio disso
Não acredito que está acabando assim
Tão confuso com isso
Tô na fossa por causa disso
Eu simplesmente não consigo ficar sem você
Me diz, isso é justo?
O que vai, vai, vai
Volta com tudo pra você
O que vai, vai, vai
Volta com tudo pra você
O que vai, vai, vai
Volta com tudo pra você
O que vai, vai, vai
Volta com tudo pra você
Deixa eu te descrever a cena, amor
Você passa as noites sozinha
E ele nunca volta pra casa
E toda vez que você liga pra ele
Só dá ocupado
Ouvi dizer que você descobriu
Que ele tá fazendo com você
O que você fez comigo
Não é sempre assim?
Quando você traiu, gata
Meu coração sangrou, gata
Então pode seguir em frente sem nem dizer
Que você me deixou magoado
Apenas um caso clássico, um cenário
A história acabou
Gata, você teve o que mereceu
E agora você quer alguém
Pra curar as noites solitárias
Você queria ter alguém
Que pudesse vir e consertar tudo
Mas gata, eu não sou esse alguém
Com muita compaixão
Viu?
O que vai, volta
Pensei que tinha te falado
O que vai, volta
Pensei que tinha te falado
O que vai, volta
Pensei que tinha te falado
O que vai, volta
Pensei que tinha te falado
Viu?
Você devia ter me escutado, amor
Amor
Porque 'O que vai, volta'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Songtrust Ave, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Timothy Z. Mosley, Floyd Nathaniel Hills, Justin R. Timberlake
Did you like this lyrics translation?

What goes around, comes aroundO que vai, volta

What goes around, comes around é uma famosa expressão em inglês que significa que as consequências das nossas ações, sejam elas boas ou más, acabarão por regressar a nós. É o equivalente à ideia de carma ou ao ditado "aqui se faz, aqui se paga".

Nesta canção, Justin Timberlake canta sobre uma ex-namorada que o traiu. Ele usa esta frase para expressar que a dor que ela lhe causou acabará por voltar para ela, servindo como o tema central de vingança e justiça poética da música.

Já sentiu a dor de um coração partido? Nesta canção poderosa, Justin Timberlake canta sobre uma traição devastadora. Ele deu tudo de si a uma pessoa que, de repente, foi embora, deixando-o confuso e de rastos. Ele achava que o seu amor era para sempre, mas percebe que foi enganado. A música é um desabafo sobre a dor de ver alguém que você ama a mentir e a seguir em frente como se nada tivesse acontecido.

Mas a história não termina aí! O título da música, What Goes Around... Comes Around, revela o tema principal: a lei do retorno, ou o que por vezes se chama de karma. O cantor prevê que as ações da sua ex-namorada teriam consequências e, no final, ele conta que ela acabou por provar do próprio veneno, sendo traída da mesma forma. É uma história clássica de que "aqui se faz, aqui se paga", mostrando que, com o tempo, o mundo dá voltas e tudo o que fazemos acaba por voltar para nós.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Goes Around...Comes Around by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT GOES AROUND...COMES AROUND BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.