Like I Love You Lyrics in Portuguese Justin Timberlake , Clipse

Home / Lyrics Translation / Justin Timberlake / Like I Love You

Below, I translated the lyrics of the song Like I Love You by Justin Timberlake from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tem algo em você

O jeito que eu tô te olhando, sei lá

Você continua me olhando

Tá ficando com medo agora

Né?

Não tenha medo de mim, gata, é só o Justin

É bom, né?

Escuta

Eu meio que notei, numa noite

Na balada, seu rosto

É meio estranho pra mim

Já que você é tão gata

Se dependesse de mim, seu rosto mudaria

Se você sorrir, isso deve dar o tom

Fique solta

E se você se soltar

A música deve fazer seu corpo balançar

Apenas lembre-se

Cante essa música comigo

Ninguém te ama como eu te amo

Você é uma boa menina e é isso que me faz confiar em você

Tarde da noite, eu falo com você

Você vai saber a diferença quando eu te tocar

As pessoas são tão falsas

Curiosas porque são solitárias

Você não tá cansada da mesma coisa?

Dizem que fulano e ciclano estavam namorando

Te amam ou te odeiam

Quando isso não importa de qualquer maneira

Porque estamos aqui esta noite

Se você sorrir, isso deve dar o tom

Fique solta, gata

E se você se soltar, a música deve fazer seu corpo balançar

Gata, apenas lembre-se

Cante essa música comigo

Ninguém te ama como eu te amo

Você é uma boa menina e é isso que me faz confiar em você

Tarde da noite, eu falo com você

Você vai saber a diferença quando eu te tocar

É, você sabe que eu posso te fazer feliz

Eu poderia mudar sua vida

Se você me der essa chance

De ser seu homem

Eu não vou te decepcionar, gata

Se você me der essa chance

De ser seu homem

Toma gata, vista minha jaqueta

E então

Talvez a gente voe esta noite

É, é, é

Talvez a gente voe esta noite

Garota

Gata, o que você quer fazer?

Eu tô na sua frente

Pega uma amiga, viu, eu posso me divertir com duas

Ou eu e você fazemos um show no palco

E os moleques do shopping, é assim que se muda o nível

Deles você ouviu 'uau, é o mesmo brilho'

Olhe pra mim, eu digo 'é, é a mesma grana'

Somos do mesmo tipo, você é meu ar da vida

Você dormindo na mesma cama, toda noite

Vem curtir comigo, você merece o melhor

Tome umas doses

Deixe queimar no seu peito

A gente podia dar um rolê

Tocando N.E.R.D. no som

Engraçado como algumas palavras viram sexo

Toca essa de graça, uma faixa chamada 'Brain'

Gata, se liga na dica

Me faz desviar na pista

O nome é Malicious

E eu detono toda faixa

Clipse e J. Timberlake

E aí, quão pesado é isso?

Talvez a gente voe esta noite

É, é, é

Talvez a gente voe esta noite

Garota

Ninguém te ama como eu te amo

Você é uma boa menina e é isso que me faz confiar em você

Tarde da noite, eu falo com você

Você vai saber a diferença quando eu

Mandar a real

Sabe

Eu sonhava com isso quando era um garotinho

Eu nunca pensei que acabaria assim

Bateria

É meio especial, né? é

Sabe, se você pensar bem

Às vezes as pessoas são simplesmente destinadas

Destinadas a fazer o que fazem

E é isso que é

Agora todo mundo dança

Did you like this lyrics translation?

limber — flexível / ágil

Limber significa 'flexível' ou 'ágil', geralmente se referindo ao corpo. É uma palavra que evoca movimento e leveza.

Na música, Justin Timberlake usa "limber" para encorajar a pessoa a se soltar e deixar a música guiar seu corpo: "Just be limber, baby / And if you let go, the music should groove your bones." É uma palavra interessante que sugere liberdade e dança.

Bem-vindo ao single de estreia de Justin Timberlake, "Like I Love You"! Imagine a cena: você está numa festa, a música está a tocar, e Justin repara em si do outro lado da sala. Ele vê que você parece um pouco intimidada ou séria e a sua missão torna-se clara: fazer com que se solte e dance. A letra é um convite direto e cheio de confiança. Ele diz para não ter medo, para deixar a música mover o seu corpo e, o mais importante, para acreditar na sua promessa ousada: "Ain't nobody love you like I love you" (Ninguém te ama como eu te amo).

Esta canção é sobre criar uma ligação genuína no meio de um mundo que ele descreve como superficial e cheio de boatos ("People are so phony"). Justin oferece uma escapatória, uma oportunidade de "voar esta noite" e experimentar algo real e emocionante. Com a participação do duo de hip-hop Clipse, a faixa ganha uma camada extra de estilo e atitude. No fundo, "Like I Love You" é um hino de dança sobre ter a confiança para se aproximar de alguém e prometer-lhe um mundo de diferença, tudo ao ritmo contagiante dos The Neptunes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Like I Love You by Justin Timberlake!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Justin Timberlake Like I Love You Lyrics