Rock Your Body Lyrics in Portuguese Justin Timberlake

Below, I translated the lyrics of the song Rock Your Body by Justin Timberlake from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não vá embora tão rápido
Quero balançar seu corpo, por favor, fique
Você não precisa admitir que quer entrar no jogo
Só me deixe te balançar
Até o amanhecer
Dance comigo
Tenho tempo, mas não ligo
Só quero te balançar, garota
Bebo o que você beber
Vamos lá, vamos tentar
Sabe, eu estive te observando
E eu gosto do jeito que você se mexe
Então vai fundo, garota, só faz
Aquela rebolada que você faz
Então você chama suas amigas e chama mais algumas
E vocês todas podem me encontrar no meio da pista
Dizem que o clima tá denso, o cheiro tá bom
Então você passa pra esquerda, depois desliza pra direita
Não vá embora tão rápido
Quero balançar seu corpo, por favor, fique
Você não precisa admitir que quer entrar no jogo
Só me deixe te balançar
Até o amanhecer
Dance comigo
Não tenho má intenção
Só quero te balançar, garota
Você pode se mexer, mas estamos na boa
Vamos lá, vamos tentar
Olha, me parece que
Você gosta do jeito que eu me mexo
Vou te dizer o que vou fazer
Te puxar pra perto pra dividir meu ritmo
Então você chama suas amigas e chama mais algumas
E vocês todas podem me encontrar no meio da pista
Dizem que o clima tá denso, o cheiro tá bom
Então você passa pra esquerda, depois desliza pra direita
Não vá embora tão rápido
Quero balançar seu corpo, por favor, fique
Você não precisa admitir que quer entrar no jogo
Só me deixe te balançar
Até o amanhecer
Dance comigo
Fale comigo, garoto
Sem desrespeito, não tenho má intenção
Fale comigo, garoto
Mal posso esperar pra te ter nos meus braços
Fale comigo, garoto
Anda logo porque você está demorando demais
Fale comigo, garoto
Aposto que te deixo nu até o fim dessa música
Então pra que você veio aqui?
E você sabe que não quer só dançar
Ter um romance com você
Você tem procurado por amor desde sempre
Se o amor está aqui na pista, garota
Balança seu corpo
Traz a batida de volta
Ei, dance comigo
Vamos, gata
Não vá embora tão rápido
Vamos, dance comigo
Quero balançar seu corpo, me deixe balançar seu corpo
Por favor, fique
Você não precisa admitir que
Quer entrar no jogo
Só me deixe te balançar
Até o amanhecer
Fale comigo, garoto
Sem desrespeito, não tenho má intenção
Fale comigo, garoto
Mal posso esperar pra te ter nos meus braços
Fale comigo, garoto
Anda logo porque você está demorando demais
Fale comigo, garoto
Aposto que te deixo nu até o fim dessa música
Não vá embora tão rápido
Só pensando em nós dois
Não vá embora tão rápido
Poderíamos fazer alguma coisa
Não vá embora tão rápido
Gosto de como você está agora
Não vá embora tão rápido
Vem aqui, gata
Você tá me sentindo?
Vamos fazer alguma coisa
Vamos fazer uma aposta
Porque eu
Aposto que te deixo nua até o fim dessa música
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Pharrell L Williams, Charles Edward Hugo, Justin Timberlake
Did you like this lyrics translation?

grooveritmo / balanço

Groove é uma palavra que vai além de um simples 'ritmo'. Ela descreve uma sensação de balanço, uma batida envolvente que te faz querer dançar, e também o estado de estar totalmente imerso e conectado com a música.

Na canção, Justin Timberlake canta "Pull you close to share my groove" (Te puxar para perto para compartilhar meu groove), convidando a pessoa a entrar no seu ritmo e na sua vibe, mostrando uma conexão mais profunda do que apenas dançar. É uma palavra que evoca a essência da música e da dança.

Prepare-se para ir para a pista de dança com "Rock Your Body", um clássico do ícone pop americano Justin Timberlake! A música transporta-nos diretamente para uma festa animada, onde a energia é contagiante. Justin vê alguém do outro lado da sala e fica completamente hipnotizado pela forma como essa pessoa dança. A sua missão é simples, mas ousada: convencê-la a não ir embora e a dançar com ele a noite toda, até o nascer do sol.

A letra é um jogo divertido de sedução e flirt. Justin insiste, "Não precisa de admitir que quer jogar", mostrando uma confiança irresistível enquanto tenta partilhar o seu "groove". A canção evolui para um diálogo atrevido, onde a tensão e a atração aumentam a cada batida. O ponto alto é uma aposta ousada e famosa: "Aposto que te deixo nu(a) até o final desta canção". É um hino perfeito sobre a química instantânea que acontece na pista de dança.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock Your Body by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK YOUR BODY BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.