Not A Bad Thing Lyrics in Portuguese Justin Timberlake

Home / Lyrics translation / Justin Timberlake / Not A Bad Thing

Below, I translated the lyrics of the song Not A Bad Thing by Justin Timberlake from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tudo o que eu quero de você

É te ver amanhã

E todo amanhã

Talvez você me deixe pegar emprestado, seu coração

É pedir demais por todo domingo?

E já que estamos nisso, inclua todo outro dia para começar

Sei que as pessoas fazem promessas o tempo todo

Depois elas simplesmente as quebram

Quando alguém corta seu coração

Aberto com uma faca e você está sangrando

Mas eu poderia ser o cara para curá-lo com o tempo

E não vou parar até você acreditar

Porque, amor, você vale a pena

Então não aja como se fosse ruim se apaixonar por mim

Porque você pode acabar

E encontrar seus sonhos se realizando comigo

Gaste todo seu tempo e seu dinheiro

Só para descobrir que meu amor era de graça

Então não aja como se fosse ruim se apaixonar por mim

Não é ruim se apaixonar por mim

Que tal eu ser a última voz que você ouve hoje à noite?

E toda outra noite pelo resto das noites que existem

E toda manhã

Só quero te ver me encarando de volta

Porque sei que esse é um bom lugar para começar

Sei que as pessoas fazem promessas o tempo todo

Depois elas simplesmente as quebram

Então alguém corta seu coração aberto com uma faca

Agora você está sangrando

Você não sabe que eu poderia ser o cara para curá-lo com o tempo

E não vou parar até você acreditar

Porque, amor, você vale a pena

Então não aja como se fosse ruim se apaixonar por mim

Porque você pode acabar

E encontrar seus sonhos se realizando comigo

Gaste todo seu tempo e seu dinheiro

Só para descobrir que meu amor era de graça

Então não aja como se fosse ruim se apaixonar por mim

Não é ruim se apaixonar por mim

Não é tão ruim se apaixonar por mim

Não, não vou encher sua mente com promessas quebradas

E tempo perdido

E se você cair

Você sempre vai cair direto nestes braços

Estes braços meus

Não aja como se fosse ruim se apaixonar por mim

Porque você pode acabar

E encontrar seus sonhos se realizando comigo

Gaste todo seu tempo e seu dinheiro

Só para descobrir que meu amor era de graça

Então não aja como se fosse ruim se apaixonar por mim

Não é ruim se apaixonar por mim

Não é tão ruim se apaixonar por mim

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, OLE MEDIA MANAGEMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Chris Godbey, James Edward Fauntleroy II, Jerome Harmon, Justin R. Timberlake, Timothy Z. Mosley

Did you like this lyrics translation?

borrow — pegar emprestado

Borrow significa 'pegar emprestado'. Embora seja uma palavra comum, o contexto em que Justin Timberlake a usa nesta canção a torna particularmente interessante e poética.

Ele canta: "Maybe you'll let me borrow, your heart" (Talvez você me deixe pegar emprestado, seu coração). Usar 'borrow' para um coração é uma forma delicada e vulnerável de pedir amor e confiança, sugerindo que ele quer cuidar do coração dela por um tempo, sem a pressão de um compromisso eterno logo de cara. É uma maneira única de expressar um desejo profundo de conexão.

Já teve o coração partido e agora tem medo de se apaixonar de novo? Justin Timberlake entende perfeitamente esse sentimento em "Not A Bad Thing". Nesta música, ele tenta convencer alguém especial de que dar uma nova chance ao amor, com ele, vale a pena. Ele não está pedindo apenas um encontro, ele quer todos os amanhãs, todos os domingos e, basicamente, todos os dias ao lado dessa pessoa!

A letra reconhece que promessas são quebradas e que um coração ferido dói muito. No entanto, o cantor se apresenta como aquele que pode curar essa dor com o tempo. A mensagem principal é uma tentativa doce e persistente de mostrar que se apaixonar por ele não é algo ruim, pelo contrário, pode ser a realização de um sonho. É um hino romântico sobre arriscar no amor novamente, especialmente quando a pessoa certa aparece.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Not A Bad Thing by Justin Timberlake!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Justin Timberlake Not A Bad Thing Lyrics