Take Back The Night Lyrics in Portuguese Justin Timberlake

Below, I translated the lyrics of the song Take Back The Night by Justin Timberlake from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É bom, não é?
Escuta
Essa era a sua cidade
Você fez de tudo e mais um pouco
Quebrou todas as leis, exceto uma, gata
Atração
Você está pronta?
Eu sei que você sente
Te puxar pra mais perto até você sentir de novo
Eu quero fazer algo certo
Mas podemos fazer algo melhor
Não há momento como hoje à noite
E não vamos guardar pra depois
Ficar aqui vivendo a vida
Ninguém se importa com quem seremos amanhã
Você tem aquele algo que eu gosto
Um algo que eu tenho querido pegar emprestado
A noite é hoje, vamos, se entregue
Eu não vou desviar seu amor
Desviar
Seu amor é uma arma
Dê ao seu corpo uma direção
Esse é meu objetivo
Então, nós poderíamos
Vamos, me use até não sobrar nada
Retomar a noite
Tonto, girando, suando
Você não consegue recuperar o fôlego
Retomar a noite
Não sei quando o sol vai nascer de novo
Retomar a noite
Então se o sentimento for bom
Então erga seu copo e vamos
Retomar a noite
Retomar a noite
Eles vão tentar nos parar
Mas que eu me dane se a gente deixar
Retomar a noite
Retomar a noite
Sabe que você vai zoar por aí
E descobrir que não há ninguém melhor
Retomar a noite
Raro
Não existem muitos
Ninguém além de você e salas lotadas
Nós podemos fazer qualquer coisa
Atração
Posso te enlouquecer
E o jeito que você se move, você enlouquece
Isso é um incentivo pra mim
Eu quero fazer algo certo
Mas podemos fazer algo melhor
Não há momento como hoje à noite
E não vamos guardar pra depois
Ficar aqui vivendo a vida
Ninguém se importa com quem seremos amanhã
Você tem aquele algo que eu gosto
Um algo que eu tenho querido pegar emprestado
A noite é hoje, vamos, se entregue
Eu não vou desviar seu amor
Desviar
Seu amor é uma arma
Dê ao seu corpo uma direção
Esse é meu objetivo
Então, nós poderíamos
Vamos, me use até não sobrar nada
Retomar a noite
Tonto, girando, suando
Você não consegue recuperar o fôlego
Retomar a noite
Não sei quando o sol vai nascer de novo
Retomar a noite
Então se o sentimento for bom
Então erga seu copo e vamos
Retomar a noite
Retomar a noite
Eles vão tentar nos parar
Mas que eu me dane se a gente deixar
Retomar a noite
Retomar a noite
Sabe que você vai zoar por aí
E descobrir que não há ninguém melhor
Retomar a noite
Manda ver agora
Quebra, quebra agora
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
É, é
E os metais dizem
Beleza
E os metais dizem
Beleza
E os metais dizem
Beleza
E os metais dizem
Doo doo doo doo doo doo
Assuma o controle
Beleza
Retomar a noite
Retomar a noite
Retomar a noite
Nós não sabemos quando o sol vai nascer de novo
Retomar a noite
O sentimento é bom
Então erga seu copo e vamos retomar a noite
Retomar a noite
Eles vão tentar nos parar?
Que eu me dane se a gente deixar
Retomar a noite
Beleza
Retomar a noite
Sabe que você vai zoar por aí
E descobrir que não há ninguém melhor
E o metal diz
Beleza
E o metal diz
E o metal diz
É bom pra mim
E o metal diz
Beleza
Assuma o controle
Did you like this lyrics translation?

astraydesviado / pelo mau caminho

Astray significa 'desviado', 'extraviado' ou ir 'pelo mau caminho'. É uma palavra poética que sugere sair do caminho certo ou correto.

Na música, Justin Timberlake canta "I won't lead your love astray", que é uma promessa. Ele está a dizer que, apesar da energia e da loucura da noite, ele irá proteger o amor deles e não o deixará perder-se ou corromper-se. Adiciona um toque de romance e confiança a esta canção de dança.

Prepare-se para dançar! "Take Back The Night" de Justin Timberlake é um convite irresistível para uma noite inesquecível na cidade. A música pulsa com uma energia contagiante, celebrando a atração e a liberdade de viver o momento ao máximo. A letra fala sobre deixar as preocupações de lado e se entregar à diversão, sem pensar no amanhã. É tudo sobre aquela sensação de que esta noite é a única que importa.

O refrão, "Take back the night" (Retome a noite), é mais do que apenas uma frase; é um grito de guerra. É sobre tomar posse da noite, transformando-a num espaço de pura alegria e conexão. Timberlake nos encoraja a dançar até o sol nascer, a suar, a girar e a aproveitar cada segundo como se não houvesse outro. Esta canção é o hino perfeito para quem quer esquecer o mundo e simplesmente celebrar a vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take Back The Night by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE BACK THE NIGHT BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.