PLAY BOY Lyrics in English Justin Quiles

Home / Lyrics translation / Justin Quiles / PLAY BOY

Below, I translated the lyrics of the song PLAY BOY by Justin Quiles from Spanish to English.

These English lyric translations are not yet verified.

Él no te chinga como te chingo

He doesn't f*ck you like I f*ck you

Ni te ve como yo te veo

Nor does he see you like I see you

En la noche te pongo a trabajar

At night I put you to work

Y brinca' más rico cuando te peleo

And you jump better when I fight you

Cartera Chanel, mami, te la costeo

Chanel purse, babe, I pay for it for you

Antes no creían, estaban ateo'

Before they didn't believe, they were atheists

Te rompo y te vuevlo a hacer to'a de nuevo

I break you and make you all new again

Te quiero pa' mí, yo no quiero relevo'

I want you for me, I don't want replacements

A ti, a ti te gustan fuckboy'

You, you like f*ckboys

Chingar en el Rolls-Royce

F*cking in the Rolls-Royce

Trastearte con los toy'

Messing with you with the toys

Y a mí me gustan las Playboy

And I like the Playboys

Que pongan la carita pa' tirársela to'íta

Who put their face up so I can throw it all on them

Y sé que a ti, a ti te gustan fuckboy'

And I know that you, you like f*ckboys

Chingar en el Rolls-Royce

F*cking in the Rolls-Royce

Trastearte con los toy'

Messing with you with the toys

Y a mí me gustan las Playboy

And I like the Playboys

Que pongan la carita pa' tirársela to'íta

Who put their face up so I can throw it all on them

Imagínate, mami, tú y yo chingando

Imagine, babe, you and I f*cking

Dentro de un carreo europeo

Inside a European car

Dime dónde, que yo me parqueo

Tell me where, and I'll park

Esa pussy gotea cuando la trasteo

That p*ssy drips when I mess with it

Tú sabe' que cuando yo quiera te veo

You know that whenever I want, I see you

Yo tengo la vía como los kilero'

I have the connections like the drug dealers

Ayer coronamo', llamen al joyero

Yesterday we succeeded, call the jeweler

Grita comoquiera' que yo te coreo

Scream however you want, I'll back you up

La-la-la, tu novio me ronca pero no hace na'

La-la-la, your boyfriend talks big but doesn't do anything

Y yo que estoy loco de verte sin na'

And I am crazy to see you with nothing on

Tus piernas como la bellaquera le da

Your legs, how the horniness gives it

La-la-la, el paleo sobresale del backpack

La-la-la, my d*ck sticks out of the backpack

Y si lo saco, suena ra-ta-ta

And if I take it out, it sounds ra-ta-ta

Y sé que te gusta que sea' maltratá'

And I know you like to be handled roughly

A ti, a ti te gustan fuckboy'

You, you like f*ckboys

Chingar en el Rolls-Royce

F*cking in the Rolls-Royce

Trastearte con los toy'

Messing with you with the toys

Y a mí me gustan las Playboy

And I like the Playboys

Que pongan la carita pa' tirársela to'íta

Who put their face up so I can throw it all on them

Y sé que a ti, a ti te gustan fuckboy'

And I know that you, you like f*ckboys

Chingar en el Rolls-Royce

F*cking in the Rolls-Royce

Trastearte con los toy'

Messing with you with the toys

Y a mí me gustan las Playboy

And I like the Playboys

Que pongan la carita pa' tirársela to'íta

Who put their face up so I can throw it all on them

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

ateo' — atheist (slang for disbelievers)

Ateo' is a shortened, colloquial form of "ateos," meaning "atheists." While its literal meaning refers to someone who doesn't believe in God, in this song, it's used metaphorically.

Justin Quiles uses it to describe people who "didn't believe" in him or his success before he achieved it. He sings, "Antes no creían, estaban ateo'" (Before they didn't believe, they were atheists), implying that these people doubted his potential, much like an atheist doubts a higher power. It's an interesting and somewhat provocative use of the word to convey a sense of vindication and overcoming skepticism.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Justin Quiles PLAY BOY Lyrics