BOOM BOOM Lyrics in English Justin Quiles , Rawayana

Home / Lyrics Translation / Justin Quiles / BOOM BOOM

Below, I translated the lyrics of the song BOOM BOOM by Justin Quiles from Spanish to English.

I pulled down her dress while the sun came out

It was dawning

She was sick of the monotony

I served her at night like the moon and like the sun in the day

Babe, with you I float without touching the sand

Dance when the music plays

With you I always change the system, it's another cinema

And when the boom-boom sounds

That you're gonna feel the boom-boom

You have me distracted, trapped in an addiction

Writing you songs, dedicating statuses to you

Babe, move the boom-boom

That I want you to feel the boom-boom

You have me distracted, trapped in an addiction

Writing you songs, dedicating statuses to you

Puff-puff-pass, she's a Ferrari

I like how she thinks, her body drives me crazy

She doesn't leave my head when I leave the parties

When we talk it's in another vocabulary

And if I pull up, you're gonna feel the Caribbean fire

Na-na-na-na-na, babe, tell me where I pull up today

Babe, with you I float without touching the sand

Dance when the music plays

With you my system changes, another cinema

And when the boom-boom sounds, boom-boom

That you're gonna feel the boom-boom, boom-boom

You have me distracted, trapped in an addiction

Writing you songs, dedicating statuses to you

Babe, move the boom-boom

That I want you to feel the boom-boom

You have me distracted, trapped in an addiction

Writing you songs, dedicating statuses to you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Justin Quiles, the Puerto Rican hit-maker, teams up with Venezuelan band Rawayana for a tropical love rush in “BOOM BOOM.” From the very first lines we’re pulled onto a sunrise beach where routine gets tossed aside, a swimsuit slips away, and the singer promises to be her moon at night and her sun by day. The imagery of floating without touching the sand and dancing as soon as the music drops shows how this romance lifts the couple above everyday life, turning their world into a brand-new cinema.

Every time the hook lands, that pulsing boom-boom is both the bass line and a racing heartbeat. Quiles is hopelessly hooked, confessing that she distracts him so much he ends up writing songs and posting love-soaked statuses just for her. References to Caribbean fire, late-night parties, and a private “other vocabulary” reveal a relationship fueled by chemistry, rhythm, and playful intimacy. In short, the song is an invitation to move your body, feel the heat, and let love’s explosive beat take over.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Justin Quiles BOOM BOOM Lyrics