LAS NEAS Lyrics in English Justin Quiles , Lenny Tavárez, Blessed
Below, I translated the lyrics of the song LAS NEAS by Justin Quiles from Spanish to English.
Allá, un Papá Dios, ya sabe jefe, la mejor
Up there, God knows, you know boss, the best one
Anoche saliendo del barrio, pasaste por mi frontera
Last night leaving the hood, you crossed my border
Te lo entré sin pasaporte, usted está buena y bien mela
I put it in you without a passport, you're hot and so dope
Y si me vuelve a llamar, va a volver a pasar
And if you call me again, it's gonna happen again
Noche de contacto, tenemos un pacto
A night of contact, we have a pact
Los dos pegaíto' pa' que sientas el tacto
The two of us real close so you feel the touch
Un whiskycito y pa' mí traje un guaro
A little whisky and for me I brought a guaro
Quiero coger, qué loquera
I wanna f*ck, what madness
En la hookita una moña
In the little hookah, a nug
Que así pasamos una noche sornera
That's how we spend a sly night
Me gusta parchar en lugare' con los culito' y con las neas
I like to chill in spots with the hotties and the homies
Tú tienes con qué darle, frontea, frontea
You've got the goods, so flex it, flex it
Sisas, esa traba me tiene en mero zigzag
Yeah, this high has me in a real zigzag
Esa chimbita es mía, y no la mires, mi fai
That little baddie is mine, and don't look at her, my guy
Que si usted quiere problemas, eso aquí es lo que hay
'Cause if you want problems, that's what we got here
Perreando en el barrio le dicen 'la masterclass'
Grinding in the hood, they call her 'the masterclass'
Y yo después de dos guaros bailo cualquier vals
And after two guaros I'll dance any waltz
Que apaguen la luz, que apaguen el flash
Turn off the light, turn off the flash
Y si me pongo pa' la guerra, no pidan paz
And if I get ready for war, don't ask for peace
Esos ojitos hechicero' viven allá en la comuna
Those enchanting little eyes live over in the comuna
Por verlo, yo pago hasta vacuna
To see them, I'd even pay the protection fee
Yo te recojo en la DR pa' que vivas la aventura
I'll pick you up on the DR so you can live the adventure
Demos después de la 1
Let's do it after 1
Un perreo callejero en el Barrio Antioquia, ¿sí sabe?
A street grind in the Antioquia hood, you know?
Pa' que bote billetera y llave
So you lose your wallet and keys
Perreo callejero, en el Barrio Antioquia, ¿sí sabe?
Street grind, in the Antioquia hood, you know?
Pa' que bote billetera y llave
So you lose your wallet and keys
Y si me vuelve a llamar va a volver a pasar
And if you call me again it's gonna happen again
Noche de contacto, tenemos un pacto
A night of contact, we have a pact
Los dos pegaíto', pa' que sienta el tacto
The two of us real close, so you feel the touch
Un whiskycito y pa' mí traje un guaro
A little whisky and for me I brought a guaro
Quiero coger, qué loquera
I wanna f*ck, what madness
En la hookita una moña
In the little hookah, a nug
Y así pasamos la noche sornera
And that's how we spend the sly night
Me gusta parchar en lugare' con los culito' y con las neas
I like to chill in spots with the hotties and the homies
Si tienes con qué darle, frontea, frontea
If you've got the goods, flex it, flex it
Cuando baja a conocer, escucha bien, que te va a favorecer
When she comes down to meet, listen up, it'll be in your favor
Te tengo de rodillas, pero estoy a tu merced
I have you on your knees, but I'm at your mercy
Estoy que te pago el cel
I'm about to pay for your phone
La casa, los bile' y el carro también, ma
The house, the bills, and the car too, babe
Si te hago un hijo, te lo voy a reconocer
If I give you a son, I'm gonna claim him
Cuando te lo ponga, me lo vas a agradecer
When I put it in you, you're gonna thank me
El barrio te vio crecer
The neighborhood saw you grow up
Más chimba tu mai que te hizo nacer
Your mom who gave birth to you is even doper
Esto es un party de gángster, la disco es pa' romperla
This is a gangster party, the club is meant to be wrecked
El dinero pa' gastarlo y las putas pa' cogerla'
Money's for spending and the h*es for f*cking
Yo desde que te vi me dieron munchie'
Ever since I saw you I got the munchies
Y usted está pa' comérmela, mami
And you're meant to be eaten up, babe
A ti te gusta cómo lo hago
You like how I do it
Un granizadito con un apanado
A little slushie with a breaded cutlet
Si con un whisky te pones caliente
If you get horny with a whisky
Imagíname a mí después de un par de guaro'
Imagine me after a couple of guaros
Un whiskycito y pa' mí traje un guaro
A little whisky and for me I brought a guaro
Quiero coger, qué loquera
I wanna f*ck, what madness
En la hookita una moña
In the little hookah, a nug
Y así pasamos una noche sornera
And that's how we spend a sly night
Me gusta parchar en lugare' con los culito' y con las neas
I like to chill in spots with the hotties and the homies
Tú tienes con qué darle, frontea, frontea
You've got the goods, so flex it, flex it
Un perreo callejero, en el Barrio Antioquia, ¿sí sabe?
A street grind, in the Antioquia hood, you know?
Pa' que bote billetera y llave
So you lose your wallet and keys
Perreo callejero, en el Barrio Antioquia, ¿sí sabe?
Street grind, in the Antioquia hood, you know?
Pa' que bote billetera y llave
So you lose your wallet and keys
Ovy On The Drums
Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.