La Botella Lyrics in English Justin Quiles , Maluma
Below, I translated the lyrics of the song La Botella by Justin Quiles from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Maluma, baby
Maluma, babe
J Quiles
J Quiles
Ay, Justin Quiles, mami
Ay, Justin Quiles, babe
For you my lova
For you my lova
Maluma
Maluma
Me cansé, me cansé de buscar
I got tired, I got tired of searching
En otros beso' los labios que no son los tuyo'
For your lips in other kisses
Me miento y digo que no la voy a ir a buscar
I lie to myself and say I won't go look for her
Pero al poco tiempo voy yo a buscarla
But soon after I go look for her
Otra vez a buscarla, otra ve' a buscarla (yeah-yeah)
Again to look for her, again to look for her (yeah-yeah)
La sobriedad viene a buscarme
Sobriety comes looking for me
Y siempre tarde y no aguanta, yeah (Maluma, ba-ba-baby)
And always late and it doesn't last, yeah (Maluma, ba-ba-babe)
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
She has a Dom Peri to hypnotize me
Volvió a embriagarme
She got me drunk again
Pero si estuviera ella
But if she were here
No tocaría otra botella
I wouldn't touch another bottle
Me quito del party
I'd leave the party
Me limpio de todo por ella
I'd clean myself of everything for her
Pero si estuviera ella
But if she were here
No tocaría otra botella (otra botella)
I wouldn't touch another bottle (another bottle)
Me quito del party
I'd leave the party
Me limpio de todo por ella (ay, Justin Quiles, mami)
I'd clean myself of everything for her (ay, Justin Quiles, babe)
Me quito del party, nena, por tu body
I'd leave the party, girl, for your body
Sin ti soy un pobre siendo millonari
Without you I'm poor being a millionaire
Por las redes te vi una foto en Parí'
On social media I saw a photo of you in Paris
Y yo como loco deseando estar ahí
And I'm like crazy wishing I was there
Te miro y no sé lo que piensa'
I look at you and don't know what you're thinking
Es que yo tengo la mente perversa
It's that I have a perverse mind
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
Babe, you've got me messed up in the head
No quiero imaginar lo que no sea, yeah
I don't want to imagine what isn't, yeah
Te miro y no sé lo que piensa'
I look at you and don't know what you're thinking
Es que yo tengo la mente perversa
It's that I have a perverse mind
No quiero imaginar lo que no sea
I don't want to imagine what isn't
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
Babe, you've got me messed up in the head
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
She has a Dom Peri to hypnotize me
Volvió a embriagarme
She got me drunk again
Pero si estuviera ella
But if she were here
No tocaría otra botella
I wouldn't touch another bottle
Me quito del party
I'd leave the party
Me limpio de todo por ella
I'd clean myself of everything for her
Pero si estuviera ella
But if she were here
No tocaría otra botella (otra botella)
I wouldn't touch another bottle (another bottle)
Me quito del party
I'd leave the party
Me limpio de todo por ella
I'd clean myself of everything for her
Ya he pasado por Hawái y Madrid (yeah-yeah)
I've already been through Hawaii and Madrid (yeah-yeah)
Me he comido cuanto' culo' por ahí
I've f*cked so many a*ses out there
Pero ninguna daría la vida por la mía
But none would give their life for mine
Del modo que lo hacía' por mí
The way you used to for me
A papa Dio' ya le he tirao' mil rezos
I've already thrown a thousand prayers to God
Pidiendo que vuelva', pero no hay progreso
Asking her to come back, but there's no progress
Me duele que perdí en tu cuerpo el exceso
It hurts that I lost the excess in your body
Y el no tenerte me llevó a los exceso'
And not having you led me to excesses
Baby, por eso, bebo, fumo 24/7 (yeah)
Babe, that's why, I drink, I smoke 24/7 (yeah)
Mi vieja preocupa' porque yo ando al garete (Ajá)
My old lady's worried because I'm adrift (Uh-huh)
Dicen: 'Qué chimba, por ahí buscando suerte'
They say: 'How cool, out there looking for luck'
Pero estoy seguro, baby, ere' diferente
But I'm sure, babe, you're different
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
She has a Dom Peri to hypnotize me
Volvió a embriagarme
She got me drunk again
Pero si estuviera ella
But if she were here
No tocaría otra botella
I wouldn't touch another bottle
Me quito del party
I'd leave the party
Me limpio de todo por ella
I'd clean myself of everything for her
Pero si estuviera ella
But if she were here
No tocaría otra botella (otra botella)
I wouldn't touch another bottle (another bottle)
Me quito del party
I'd leave the party
Me limpio de todo por ella (por ella)
I'd clean myself of everything for her (for her)
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
Me quito del party, me quito de to'
I'd leave the party, I'd leave everything
Yeah-yeah (jaja)
Yeah-yeah (haha)
(Yeah-yeah) Maluma, ba-ba-baby
(Yeah-yeah) Maluma, ba-ba-babe
Justin Quiles (ay, Justin Quiles, mami, eh-ey)
Justin Quiles (ay, Justin Quiles, babe, eh-ey)
Colombia y Puerto Rico, jaja
Colombia and Puerto Rico, haha
Maluma, baby
Maluma, babe
Estas voces no fallan, mamacita
These voices don't fail, babe
Ovy On The Drums
Ovy On The Drums
Ja, un capitulo más de (woh-woh-woh)
Ha, one more chapter of (woh-woh-woh)
Maluma, baby, aka Papi Juancho (Edge)
Maluma, babe, aka Papi Juancho (Edge)
Dímelo, Edge, Edge, Edge
Tell me, Edge, Edge, Edge
Muah, jaja
Muah, haha
Por ti no tocaría ni una botella
For you I wouldn't touch a single bottle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
embriagarme — to intoxicate myself / to get drunk
Embriagarme means 'to intoxicate myself' or 'to get drunk'. While it literally refers to alcohol, it can also be used metaphorically.
In this song, Justin Quiles uses it to describe how he repeatedly gets drunk, especially when he's missing someone. He sings, "Volvió a embriagarme" (It made me drunk again), highlighting a cycle of using alcohol to cope with his feelings. It's an interesting word that captures a specific emotional state tied to the song's theme of longing and escapism.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
![DJ No Pare [Remix] Lyrics Translation](https://img.youtube.com/vi/4Yr7Tcim9FQ/mqdefault.jpg)
MORE JUSTIN QUILES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music