Zahnfee Lyrics in English Julien Bam , Julia Beautx
Below, I translated the lyrics of the song Zahnfee by Julien Bam from German to English.
Das ist meine Szene, deine Zähne, deine Gene für meine Pläne
This is my scene, your teeth, your genes for my plans
Begegne mir nicht auf meinem Wege, verteile Schläge in deiner Gegend
Don't meet me on my way, distribute punches in your area
Wenn die kleinen Kinder gähnen und sich abends schlafen legen
When the little kids yawn and go to sleep in the evening
Komm ich, doch bin nicht zu sehen
I come, but I'm not to be seen
Keine Angst, ich lasse euch leben
Don't be afraid, I'll let you live
Zahnfee ist kein nices Wesen, hör auf dir das einzureden
Tooth fairy is not a nice being, stop convincing yourself
Da um Türen einzutreten, ihr seid dabei es live zu sehen
There to kick in doors, you're there to see it live
Schneidezähne, Weisheitszähne, in meiner Sammlung darf keiner fehlen
Incisors, wisdom teeth, none should be missing from my collection
Keine Träne, hier ist Geld, ist nicht so, dass ich einfach nehme
No tears, here's money, it's not like I just take
Macht auf erwachsen, glaubt nicht, dass ich doch existier'
Act grown-up, don't believe that I exist
Doch könnt es nicht erwarten unter eurem Kissen zu kontrollieren
But can't wait to check under your pillow
Doch dann ist es schon passiert, raffiniert, Zahn-fixiert
But then it's already happened, clever, tooth-fixated
Wie schlecht ihr eure Zähne pflegt, ist was mich fasziniert
How poorly you care for your teeth is what fascinates me
Bevor du sie verlierst, gib sie lieber mir
Before you lose them, better give them to me
Weil ich sie dann mies polier', bevor ich sie dann einfrier'
Because I polish them well before I freeze them
Zahndichte hoch konzentriert, nehme auch mit Gold verziert
Tooth density highly concentrated, also take with gold adorned
Hab' viel experimentiert und hoff', dass es auch was bewirkt
I've experimented a lot and hope it has some effect
Die Zahnfee kommt und holt die Zähne nachts
The tooth fairy comes and takes the teeth at night
Und lässt paar Taler da
And leaves a few coins there
Und was sie daraus macht
And what she makes of it
Weiß nur die Zahnfee
Only the tooth fairy knows
Denn sie holt die Zähne nachts
Because she takes the teeth at night
Bei dir war sie schon da
She was already there with you
Doch warum sie das macht
But why she does it
Weiß niemand
No one knows
Bridge
Willkommen im Hotel zum Zahn
Welcome to the Tooth Hotel
Wir bräuchten einmal ihre Buchungsnummer, Personalien
We need your booking number, personal details
Karma sagt, du laberst hart, putze jeden weg wie Zahnpasta
Karma says you talk hard, clean everyone away like toothpaste
Bin auf der Jagd nach dem Zahn, bitte bitte, Motherfucker, sag mal
I'm on the hunt for the tooth, please please, motherf*cker, tell me
Part für Part, Tag für Tag, unser Masterplan, radikal
Part by part, day by day, our master plan, radical
Ihr sollt tun, was Papa sagt, sonst kriegt ihr alle male Zahnbelag
You should do what daddy says, or you'll all get tooth plaque
Mann im Mond schaut nicht mehr länger nur von oben herab
Man in the moon no longer just looks down from above
So wie das Omen es sagt, ist er in paar Monaten da
As the omen says, he'll be there in a few months
Brauchen so viel mehr Zähne, für die totale Macht
Need so many more teeth for total power
Die Boten sind noch nicht bereit für diese globale Schlacht
The messengers are not yet ready for this global battle
Hört ihr die Melodie, wenn ich durch's Fenster flieg'?
Do you hear the melody when I fly through the window?
Mache dir ein guten Deal, Gold, das du sonst nie kriegst
Make you a good deal, gold you otherwise never get
Einfache Alchemie, oder nenn' es Magie
Simple alchemy, or call it magic
Meine Zahn-Symphonie wird jeden Tag gespielt
My tooth symphony is played every day
Die Zahnfee kommt und holt die Zähne nachts
The tooth fairy comes and takes the teeth at night
Und lässt paar Taler da
And leaves a few coins there
Und was sie daraus macht
And what she makes of it
Weiß nur die Zahnfee
Only the tooth fairy knows
Denn sie holt die Zähne nachts
Because she takes the teeth at night
Bei dir war sie schon da
She was already there with you
Doch warum sie das macht
But why she does it
Weiß niemand
No one knows
Santa und Hase machen Kinderzähne kaputt
Santa and Bunny ruin children's teeth
Mit Schoko ist Schluss, genug Zucker verputzt
With chocolate it's over, enough sugar consumed
Ich nehm' sie in Schutz, weil ihr sie nur benutzt
I protect them because you only use them
Ihr Unwissenden habt genug Seelen beschmutzt
You ignorant ones have tainted enough souls
Ich bin die Symbolfigur bei der alle Zähne zittern
I am the symbol figure at which all teeth tremble
Komme zähneknirschend bei Tornado, Regen und Gewitter
Come grinding teeth in tornado, rain, and thunderstorm
Ihr beißt euch an mir die Zähne aus, als wärt ihr hinter Gittern
You bite your teeth out on me as if you were behind bars
Und ich bleib' locker, wie manche Zähne, das ist sicher
And I stay cool, like some teeth, that's for sure
Mein Style und mein Flow sind on point wie mein Eckzahn
My style and my flow are on point like my canine
Hab' Vibe, hab' mein Gold, ihr Toys seid keine Rapper
Got vibe, got my gold, you toys are not rappers
Die Beats einfach fetter, mein Video hier besser
The beats simply fatter, my video here better
Flow smooth wie ein Tesla, das ist meine Vendetta
Flow smooth like a Tesla, this is my vendetta
Schaut wie ich ein Anzug aus purer Zahnseide trage
Look how I wear a suit made of pure dental floss
Bin echt keine Sage, jage Zähne schon seit einigen Jahren
I'm really no legend, hunting teeth for several years
Mache Ansagen an Santa und den scheiß Osterhasen
Make announcements to Santa and the f*cking Easter Bunny
Aber danke an Sandmann, dass die Kinder gleich so tief schlafen
But thanks to Sandman, that the kids sleep so deeply
Hört ihr die Melodie, wenn ich durch's Fenster flieg'?
Do you hear the melody when I fly through the window?
Mache dir ein guten Deal, Gold, das du sonst nie kriegst
Make you a good deal, gold you otherwise never get
Einfache Alchemie, oder nenn es Magie
Simple alchemy, or call it magic
Meine Zahn-Symphonie wird jeden Tag gespielt
My tooth symphony is played every day
Die Zahnfee kommt und holt die Zähne nachts
The tooth fairy comes and takes the teeth at night
Und lässt paar Taler da
And leaves a few coins there
Und was sie daraus macht
And what she makes of it
Weiß nur die Zahnfee
Only the tooth fairy knows
Denn sie holt die Zähne nachts
Because she takes the teeth at night
Bei dir war sie schon da
She was already there with you
Doch warum sie das macht
But why she does it
Weiß niemand
No one knows
Die Zahnfee kommt und holt die Zähne nachts
The tooth fairy comes and takes the teeth at night
Und lässt paar Taler da
And leaves a few coins there
Und was sie daraus macht
And what she makes of it
Weiß nur die Zahnfee
Only the tooth fairy knows
Denn sie holt die Zähne nachts
Because she takes the teeth at night
Bei dir war sie schon da
She was already there with you
Doch warum sie das macht
But why she does it
Weiß niemand
No one knows
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Roba Music Verlag GMBH, Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIEN BAM