Below, I translated the lyrics of the song Aachenjung by Julien Bam from German to English.
Ich bin ein Aachener
I am from Aachen
'N Öcher Jung, ein Aachener (woah-oh)
Pretty young, an Aachener (woah-oh)
Ich bin ein Aachener
I am from Aachen
'N Öcher Jung, ein Aachener (woah-oh)
Pretty young, an Aachener (woah-oh)
Ich bin ein Aachener
I am from Aachen
'N Öcher Jung, ein Aachener, die Hauptstadt von NRW
'N Öcher Jung, a native of Aachen, the capital of North Rhine-Westphalia
Bin ein Aachener Kid und scoote mit dem Roller
I'm a kid from Aachen and I ride my scooter
Mit dem Mittelfinger an der Pozilei vorbei nach Holland
With the middle finger past the police to Holland
Denken dabei an das Römische Reich auf Lock, voll Bock
Think of the Roman Empire on lock, really excited
Heute werd ich wie die Ponte immer voller, au Hur
Today I'm getting more and more crowded like the Ponte, au Hur
Mehr Baustellen als Stellen, wo gebaut wird
More construction sites than places where construction is taking place
Ich bau' an Stellen, wo eigentlich gar nicht geraucht wird
I build in places where there is actually no smoking
Lachen nicht über Leichen so wie Laschet, das ist sau weird
Don't laugh at corpses like Laschet does, that's really weird
Du kommst zu mir nach Hause, aber ich komm' dann auf dir
You come to my house, but then I'll come on top of you
Um dir zu sagen: „Aachen City, beste Stadt'
To tell you: “Aachen City, best city”
Essen Streuselbrötchen ohne alles und das jeden Tag
Eat streusel rolls without anything, every day
Wetter leider grau, haben den höchsten Niederschlag
Unfortunately the weather is grey, with the highest rainfall
Aber Sonne scheint, wenn ich Stolberger niederschlag', och Herm
But the sun shines when I knock down Stolberger, oh Herm
Ich bin ein Aachener
I am from Aachen
'N Öcher Jung, ein Aachener (woah-oh)
Pretty young, an Aachener (woah-oh)
Ich bin ein Aachener
I am from Aachen
'N Öcher Jung, ein Aachener (woah-oh)
Pretty young, an Aachener (woah-oh)
Ich bin ein Aachener
I am from Aachen
'N Öcher Jung, ein Aachener, die Hauptstadt von NRW
'N Öcher Jung, a native of Aachen, the capital of North Rhine-Westphalia
Wenn Holland nicht wär', dann wär' Aachen halt am Meer
If it weren't for Holland, then Aachen would be by the sea
Du kaufst dein Streuselbrötchen, aber willst dann schnell noch mehr
You buy your crumble roll, but then quickly want more
Du trinkst eh Brunnenwasser, aber willst dann schnell nicht mehr
You drink well water anyway, but then you quickly stop wanting to drink it
Der Aachener Bahkauv ist mein Löwe, ist mein Bär (rrah)
The Aachen Bahkauv is my lion, is my bear (rrah)
Studienparty, kommt vorbei, sogar uns're Ampeln high
Study party, come over, even our traffic lights are high
Da kommt eine Frau an, die ganze RWTH so: „Hi'
Then a woman arrives, the whole RWTH is like: “Hi'
Wir haben mehr Studenten, als es Häuser hier zu wohnen gibt
We have more students than there are houses to live in here
Wir haben mehr Männer, als es hier Kondome gibt
We have more men than there are condoms here
Ich bin ein Aachener
I am from Aachen
'N Öcher Jung, ein Aachener (woah-oh)
Pretty young, an Aachener (woah-oh)
Ich bin ein Aachener
I am from Aachen
'N Öcher Jung, ein Aachener (woah-oh)
Pretty young, an Aachener (woah-oh)
Ich bin ein Aachener
I am from Aachen
'N Öcher Jung, ein Aachener, die Hauptstadt von NRW
'N Öcher Jung, a native of Aachen, the capital of North Rhine-Westphalia
Ich bin ein Aachener
I am from Aachen
'N Öcher Jung, ein Aachener (woah-oh)
Pretty young, an Aachener (woah-oh)
Ich bin ein Aachener
I am from Aachen
'N Öcher Jung, ein Aachener (woah-oh)
Pretty young, an Aachener (woah-oh)
Ich bin ein Aachener
I am from Aachen
'N Öcher Jung, ein Aachener, die Hauptstadt von NRW
'N Öcher Jung, a native of Aachen, the capital of North Rhine-Westphalia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind