Below, I translated the lyrics of the song Steh Mal Auf by Julien Bam from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up, get up
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up, get up
Was geht bei dir, du bist schon hundert Jahre am Schlafen?
What's up with you, you've been sleeping for a hundred years?
Hundert Jahre am Schlafen
A hundred years asleep
Du faule Sau, hast du gesehen, was abgeht unten im Garten
You lazy pig, have you seen what's going on down in the garden
Unten im Garten
Down in the garden
Was das bitte für ein Handy, iPhone -3?
What kind of cell phone is that, iPhone -3?
steh mal auf, sonst kriegst du Hämorrhoiden, ohne Scheiß
get up or you'll get hemorrhoids, no shit
Ohne Scheiß, o-ohne Scheiß
No shit, o-no shit
Sonst werf' ich den Hammer von Thor
Otherwise I'll throw Thor's hammer
Den Hammer von Thor
Thor's hammer
was bist du für 'ne Olle?
what kind of ole are you?
Du denkst, du bist zu gut für meine Prinzenrolle
You think you're too good for my prince role
Mit Cremefüllung
With cream filling
Sei mal nich so müde, hier ein Energy-Drink und ein doppelter Espresso
Don't be so tired, here's an energy drink and a double espresso
Das echt übel und nervig, da kriege ich plaque, is' echt so
That's really bad and annoying, I get plaque, it's really like that
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up, get up
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up, get up
Diese Narkolepsie hatte ich noch nie
I've never had narcolepsy like this before
Was ist Narkolepsie?
What is narcolepsy?
Ich stell' den Wecker doch nur kurz auf sleep
I'll just set the alarm to sleep for a moment
Nur noch kurz auf sleep
Just a short sleep
Snooze, aber nie genug Melatonin
Snooze, but never enough melatonin
Mela-Melatonin
mela-melatonin
Zähl' ma', zähl' ma' nicht so viele Sheeps
Count me, don't count so many sheep
Zähl' ma', zähl' ma' nicht so viele Sheeps
Count me, don't count so many sheep
Beschreitest doch dein ganzes Leben im Bett und dann noch ganz allein?
Do you walk your whole life in bed and then all alone?
Dann noch ganz allein
Then all alone
Von Märchen in asozial gibt es mittlerweile schon Teil drei
There is already part three of fairy tales in antisocial
Nicht schon vier?
Not already four?
Mann, du bist so langweilig, ohne Witz, ich schlafe selber gleich ein
Man, you're so boring, no joke, I'm about to fall asleep myself
Nur kurz am Nappen, auf einmal sind über elf Jahr vorbei
Only briefly on the nap, suddenly more than eleven years are over
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up, get up
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up, get up
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up, get up
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up, get up
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up, get up
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up
Steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf, steh ma' auf
Get up, get up, get up, get up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Roba Music Verlag GMBH, Universal Music Publishing Group