Un Heureux, Un Déçu Lyrics in English Jul
Below, I translated the lyrics of the song Un Heureux, Un Déçu by Jul from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gros plans, gros sous
Big plans, big money
Palette, Baumettes
Palette, Baumettes
Farlède, Luynes, Salon
Farlède, Luynes, Salon
Ça meurt si ça l'ouvre, salut, salam
It dies if it opens, hi, salam
Moi, j'veux un showcase à Salou, Salou
Me, I want a showcase in Salou, Salou
TMAX ou autre, ça lève
TMAX or other, it lifts
Ça rêve, ça brasse
It dreams, it brews
Ça braque, ça crique, ça pique
It jerks, it creaks, it stings
Starlette, galette, mallette
Starlet, pancake, briefcase
Les claquettes, poupette
Tap dancing, doll
Direction Espagnole sur la target
Spanish direction on the target
Plaquette, couette, mouette
Plate, duvet, seagull
J'suis pas un poète, poète
I'm not a poet, poet
Moi, c'est l'OM, l'OM
For me, it's OM, OM
J'sais que trop m'aiment, trop m'aiment
I know that they love me too much, they love me too much
Mais j'sais qui a trop de haine, trop de haine
But I know who has too much hatred, too much hatred
Ça rêve d'un bateau, château
It dreams of a boat, castle
Quatro, patron
Four, boss
D'être le moins à temps, à temps
To be least on time, on time
On te frappe, tu sens le bâton, va-t'en
They hit you, you feel the stick, go away
Ou sois un battant ou barre-toi, barre-toi
Either be a fighter or get out, get out
Ou garde tout et gare-toi
Or keep everything and park
T'éparpilles, t'es partout
You're scattered, you're everywhere
T'es par terre, t'es carbo, tu parles trop
You're on the floor, you're drunk, you talk too much
C'est plein de jeux, des Salomon
It's full of games, Solomons
Une sale montre, une sale minch'
A dirty watch, a dirty minch'
Là, j'nique l'instru', mais salement
There, I fuck the instrument, but dirty
Ça boit, ça s'met des sales mines
They drink, they put on dirty faces
Si seulement tu parlerais moins
If only you would talk less
Tu serais moins dans des sales merdes
You would be less involved in dirty shit
Les souvenirs, ça remonte selon le mood
Memories come back depending on the mood
Selon l'endroit, selon les gens
Depending on the place, depending on the people
Selon les morceaux que j'écoute
Depending on the songs I listen to
Selon les morceaux que je goûte
Depending on the pieces I taste
Selon le texte que je gratte comme sale môme
According to the text that I scratch like a dirty kid
Sans limite, en meute à la montagne
Without limits, in a pack in the mountains
Ça fait des armes à la montagne
It's weapons in the mountains
J'ai trop d'vécu, on a la mentale
I've been through too much, we're mental
Ça fait la danse à la Van Damme
It's a Van Damme dance
Vit la nuit comme des fantômes
Lives at night like ghosts
Anti-bandeur d'hommes
Anti-man bender
Qui suivent les gens comme des grands cons
Who follow people like big idiots
Le Stade de France, j'vais le faire bessif
The Stade de France, I'm going to make it hungry
Qui veut test, qui c'est l'imbécile?
Who wants to test, who is the fool?
Pas de sous, ça s'fait le caissier
No money, it's done by the cashier
Quand tu fais un heureux, tu fais souvent un déçu
When you make someone happy, you often make someone disappointed
Le Stade de France, j'vais le faire bessif
The Stade de France, I'm going to make it hungry
Qui veut test, qui c'est l'imbécile?
Who wants to test, who is the fool?
Pas de sous, ça s'fait le caissier
No money, it's done by the cashier
Quand tu fais un heureux, tu fais souvent un déçu
When you make someone happy, you often make someone disappointed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.