Paix À Toi Lyrics in English Jul
Below, I translated the lyrics of the song Paix À Toi by Jul from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est eux, ils ont la haine
It's them, they have the hatred
Ils montent les uns contre les autres
They are pitted against each other
Ils ont pas d'économie
They have no economy
Quand y a plus un pour eux, ils changent de potes
When there's no one left for them, they change friends
Et quand j'me sens seul
And when I feel alone
Amore mio, elle m'fait des gâtés
Amore mio, she spoils me
Le poto veut s'refaire, il a tout misé sur Mbappé
The friend wants to do it again, he bet everything on Mbappé
Tout n'est pas si rose, le futur se dessine
Everything is not so rosy, the future is taking shape
Un peuple oppressé, l'État et ses combines
An oppressed people, the State and its schemes
Mama mia les feintes, en c'moment froid est l'climat
Mama mia the feints, at the moment the climate is cold
On sait même plus où aller, ce monde, il est minable
We don't even know where to go anymore, this world is lousy
J'vois, j'vois, y a peu d'sincérité
I see, I see, there is little sincerity
On fait pas les putes, même en infériorité
We don't act like whores, even when we're inferior
J'les zappe, c'est ce qu'ils méritaient
I skip them, that's what they deserved
J'les ai trop aimés, j'vais revoir mes priorités
I loved them too much, I'm going to review my priorities
J'vois, j'vois, y a peu d'sincérité
I see, I see, there is little sincerity
On fait pas les putes, même en infériorité
We don't act like whores, even when we're inferior
J'les zappe, c'est ce qu'ils méritaient
I skip them, that's what they deserved
J'les ai trop aimés, j'vais revoir mes priorités
I loved them too much, I'm going to review my priorities
Que ça me piste quand j'danse sur la piste
That it follows me when I dance on the floor
Pourront pas m'avoir car j'ai trop la vista
They won't be able to get me because I have too much vision
Paix à toi, paix à toi
Peace to you, peace to you
Surprise, les jaloux s'effacent de ma liste
Surprise, the jealous ones are erased from my list
Ma décision est prise, tu vois là, c'est toi qui insistes
My decision is made, you see there, it's you who insists
Si ça sort les guitares, paix à toi, paix à toi
If it comes out with guitars, peace to you, peace to you
Surprise, cagoulé dans la voiture grise
Surprise, hooded in the gray car
Vous m'faites de la peine
You hurt me
C'est pas ma vie, c'est la vôtre
It's not my life, it's yours
Et ouais mon ami, trahir son pote c'est la honte
And yeah my friend, betraying your friend is shame
C'est rien, c'est la zone
It's nothing, it's the zone
Les BDH j'peux plus les saquer
I can't ruin the BDH anymore
J'ai annoncé ma date et on t'revoit, poto tu datais
I announced my date and we'll see you again, buddy you were dating
Mais pourquoi tu fais ça? T'es chelou quand t'es là
But why are you doing this? You're weird when you're there
J'te sens pas mais voilà, j'te vois comme un renard
I don't feel you but there you go, I see you like a fox
On s'dira adios même si ça me chagrine
We'll say goodbye even if it saddens me
J'oublie tout c't été, la vida bellissima
I forget everything this summer, la vida bellissima
J'vois, j'vois, y a peu d'sincérité
I see, I see, there is little sincerity
On fait pas les putes, même en infériorité
We don't act like whores, even when we're inferior
J'les zappe, c'est ce qu'ils méritaient
I skip them, that's what they deserved
J'les ai trop aimés, j'vais revoir mes priorités
I loved them too much, I'm going to review my priorities
J'vois, j'vois, y a peu d'sincérité
I see, I see, there is little sincerity
On fait pas les putes, même en infériorité
We don't act like whores, even when we're inferior
J'les zappe, c'est ce qu'ils méritaient
I skip them, that's what they deserved
J'les ai trop aimés, j'vais revoir mes priorités
I loved them too much, I'm going to review my priorities
Que ça me piste quand j'danse sur la piste
That it follows me when I dance on the floor
Pourront pas m'avoir car j'ai trop la vista
They won't be able to get me because I have too much vision
Paix à toi, paix à toi
Peace to you, peace to you
Surprise, les jaloux s'effacent de ma liste
Surprise, the jealous ones are erased from my list
Ma décision est prise, tu vois là, c'est toi qui insistes
My decision is made, you see there, it's you who insists
Si ça sort les guitares, paix à toi, paix à toi
If it comes out with guitars, peace to you, peace to you
Surprise, cagoulé dans la voiture grise
Surprise, hooded in the gray car
Que ça me piste quand j'danse sur la piste
That it follows me when I dance on the floor
Pourront pas m'avoir car j'ai trop la vista
They won't be able to get me because I have too much vision
Paix à toi, paix à toi
Peace to you, peace to you
Surprise, les jaloux s'effacent de ma liste
Surprise, the jealous ones are erased from my list
Ma décision est prise, tu vois là, c'est toi qui insistes
My decision is made, you see there, it's you who insists
Si ça sort les guitares, paix à toi, paix à toi
If it comes out with guitars, peace to you, peace to you
Surprise, cagoulé dans la voiture grise
Surprise, hooded in the gray car
Banshee Beats
Banshee Beats
Z-Z-Zeeko
Z-Z-Zeeko
Veteran
Veteran
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.