Holà Que Tal ? Lyrics in English Jul
Below, I translated the lyrics of the song Holà Que Tal ? by Jul from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
MB
MB
J'te l'ai déjà dit
I already told you
Dans ma tête, c'est l'désordre
In my head, it's a mess
J'vois t'es plein de manies-nies-nies-nies-nies
I see you're full of fads-nies-nies-nies-nies
Devant les autres
In front of others
Mêle-toi de ta vie
Get involved in your life
À qui tu donnes des ordres?
Who do you give orders to?
Arrête d'faire le mafieux
Stop acting like a mafia
Pour un peu de belliw, tu donnerais tes potes
For a little belliw, you would give your friends
Jamais je m'arrête
I never stop
J'djobbe même l'été
I even work in the summer
J'ai Tchikita, donc j'baisse la tête
I have Tchikita, so I bow my head
Même si elle est belle, qu'elle s'est refait les tétés
Even though she is beautiful, she has had her feedings done again
Poto, j'suis blessé
Bro, I'm hurt
Là, faut me laisser
There, you have to leave me
J'espère qu'tu prends pas la mach'
I hope you don't take the machine
J'vois qu't'es resté longtemps dans les WC
I see you stayed in the toilet for a long time
Toi, faut qu'j'te choppe
You, I have to catch you
J'sais pas, y a quelque chose qui m'échappe
I don't know, there's something I'm missing
On m'a dit un tas d'choses
I was told a lot of things
Et que ça m'envoyait des pics sur Snapchat
And it sent me pics on Snapchat
J'ai vécu un tas d'chocs
I experienced a lot of shocks
Mais t'inquiète pas, je vais bien
But don't worry, I'm fine
J'sais qu'y a un bon Dieu
I know there is a good God
Quand tu fais du mal, ça te revient
When you do bad, it comes back to you
Marseille, c'est warzone
Marseille is warzone
Ça se déchire comme dans Mafiosa
It tears like in Mafiosa
Quand j'suis au Vélodrome
When I'm at the Vélodrome
J'ai les frissons quand ça crie 'aux armes'
I get chills when it screams 'to arms'
Wesh alors, mon deum?
Wesh then, my deum?
Tes blablas, y en a assez
Your blablas, enough of them
J'ai sorti la soucoupe
I took out the saucer
Les képis m'ont que suivi quand j'suis passé
The kepis only followed me when I passed
Ouais, la sère-mi
Yeah, my mother
All eyes on me
All eyes on me
Dehors, y a le soleil
Outside there is the sun
J'reste devant la Play, blanc comme un zombie
I stay in front of the Play, white as a zombie
Droit, le RR1000
Right, the RR1000
L'assassin a sûrement piqué
The murderer surely stung
Ça bandite sans permis
It's a bandit without a license
Ça croit qu'ça a le permis de tout niquer
It thinks it has the license to screw everything up
En D&P, beau gosse
In D&P, handsome guy
J'sens la beuh, et l'parfum Hugo Boss
I smell weed, and Hugo Boss perfume
Arrête de faire l'boss
Stop acting like a boss
Ça va te mettre des gros taquets de Mossos
It's going to put you in big Mossos cleats
Et ça se balade
And it wanders
Ça grimpe chez toi, ça escalade
It's climbing at your place, it's climbing
Et franco malade
And Franco sick
Si ça sort ton blaze dans les salades
If it shows your blaze in salads
Wesh, mon bébé
Wesh, my baby
Hola, qué tal?
Hola, what tal?
J'te jure, j'te le dis
I swear, I tell you
Si un jour dans mon cœur, y a plus de pétales
If one day there are more petals in my heart
Allez-y, moquez vous
Go ahead, laugh
Et peut-être vous verrez le métal
And maybe you'll see the metal
Les épreuves de la vie
The trials of life
Ça m'a appris, ça m'a laissé des séquelles
It taught me, it left me with after-effects
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.