Below, I translated the lyrics of the song Hijo De Puta by Jul from French to English.
Hijo de puta, hijo de puta
Son of a b*tch, son of a b*tch
Hijo de puta, hijo de put-
Son of a b*tch, son of a bit-
Hijo de puta, hijo de puta
Son of a b*tch, son of a b*tch
Hijo de puta, hijo de put-
Son of a b*tch, son of a bit-
Au début, j'rappais dans l'quartier
At first, I rapped in the hood
Trop d'fans, trop d'jaloux, j'ai dû partir
Too many fans, too many haters, I had to bounce
Fallait qu'je change ma life, wesh alors, karaï
Had to switch my life, yo, for real
Cherche-moi, j'te balaye, balaye
Come find me, I'll sweep you, sweep you
La monnaie, je m'en bats les steaks
Money, I don't give a f*ck
Le buzz, les folles, je m'en bats les steaks
Hype, chicks, I don't give a f*ck
Ouais, marre d'ici, j'veux voir les States
Yeah, fed up here, I wanna see the States
J'veux voir les States, ouais
I wanna see the States, yeah
Au début, j'avais plein d'potos
Back then, I had loads of homies
Au final, il m'en reste pas beaucoup
In the end, not many are left
Pas grave, j'ai l'habitude, j'connais l'bitume
No big deal, I'm used to it, I know these streets
Au début, j'fumais pas l'bédo, hum
At first, I didn't smoke weed, huh
Jouer au foot, c'était ma vie, hum
Playing soccer was my life, huh
Mais tout peut changer dans l'ghetto
But everything can change in the ghetto
Tout mais pas moi, j'ai pas changé mes habits, hein
Everything but me, I haven't changed my clothes, man
J'm'entraîne dans les rues du quartier à lever d'une main
I train in the block's streets, lifting one-handed
On dit 'mais d'où tu sors ces textes? Gros, t'es pas humain'
"Where do you get those bars from? Bro, you're not human"
J'me lève, j'fume pas, j'suis de mauvaise humeur
I get up, don't smoke, I'm in a bad mood
Sans l'vouloir, j'ai su cette mauvaise rumeur
I caught that dirty rumor by accident
Depuis le début, j'rappe ma life
Since day one, I rap my life
Je tourne, j'm'inspire la night
I ride around, the night inspires me
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Hijo de puta, hijo de puta
Son of a b*tch, son of a b*tch
Hijo de puta, hijo de put-
Son of a b*tch, son of a bit-
Depuis le début, j'rappe ma life
Since day one, I rap my life
Je tourne, j'm'inspire la night
I ride around, the night inspires me
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Hijo de puta, hijo de puta
Son of a b*tch, son of a b*tch
Hijo de puta, hijo de put-
Son of a b*tch, son of a bit-
Casse, frérot, t'es le fond du cœur
Beat it, bro, straight from the heart
Si j'deviens mieux, mes yeux seront le traducteur
If I get better, my eyes will be the translator
J'ai pas de patron, pas de producteur
I've got no boss, no producer
C'est moi qui bosse, moi qui a des sueurs
I'm the one working, the one sweating
Hijo de puta, évite les sœurs
Son of a b*tch, stay away from the sisters
Évite de te montrer, de faire l'connaisseur
Quit showing off, stop acting like a know-it-all
On voit qu't'es pas bien quand tu fais l'flécheur
We see you're off when you fake the tough guy
Soi-disant tu tires et t'y es un gros baiseur
You talk like you shoot and you're a big f*cker
J'fais des zig-zig-zag, quand j'ai plus de flash
I zig-zag when I'm out of flash
J'ai fumé la beuh alors évite les clashs
I smoked weed so skip the beefs
Si t'as rien à t'reprocher
If you've got nothing to blame yourself for
Alors pourquoi tu t'caches?
Then why you hiding?
Dis pas que t'es mon frère, deux jours après tu m'lâches
Don't say you're my brother, two days later you ditch me
Depuis le début, j'rappe ma life
Since day one, I rap my life
Je tourne, j'm'inspire la night
I ride around, the night inspires me
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Hijo de puta, hijo de puta
Son of a b*tch, son of a b*tch
Hijo de puta, hijo de put-
Son of a b*tch, son of a bit-
Depuis le début, j'rappe ma life
Since day one, I rap my life
Je tourne, j'm'inspire la night
I ride around, the night inspires me
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Hijo de puta, hijo de puta
Son of a b*tch, son of a b*tch
Hijo de puta, hijo de put-
Son of a b*tch, son of a bit-
Hijo de puta, hijo de puta
Son of a b*tch, son of a b*tch
Hijo de puta, hijo de puta
Son of a b*tch, son of a b*tch
Hijo de puta, hijo de puta
Son of a b*tch, son of a b*tch
Hijo de puta, hijo de puta
Son of a b*tch, son of a b*tch
Hijo de puta, hijo de puta
Son of a b*tch, son of a b*tch
Hijo de puta, hijo de puta
Son of a b*tch, son of a b*tch
Hijo de puta, hijo de puta
Son of a b*tch, son of a b*tch
Hijo de puta, hijo de puta
Son of a b*tch, son of a b*tch
Hijo de puta, hijo de puta
Son of a b*tch, son of a b*tch
Hijo de puta
Son of a b*tch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind