Dame Una Oportunidad Lyrics in English Joss Favela
Below, I translated the lyrics of the song Dame Una Oportunidad by Joss Favela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero saber todo de tu vida
I want to know everything about your life
Y si hay dueño de tu sonrisa
And if there is an owner of your smile
Pa saber si debo retirarme
To know if I should retire
O si acaso tengo un chance
Or if I have a chance
Porque yo no te dejo de pensar
Because I don't stop thinking about you
Y me gusta imaginar que eres mía nada más
And I like to imagine that you are mine nothing more
Ojalá
Hopefully
Que tú estés sintiendo igual
That you are feeling the same
Dame una oportunidad si quiera
Give me a chance if you want
De mostrarte que me importas
To show you that I care
Sabes que es tan cierto que me muero
You know it's so true that I'm dying
Por un beso de tu boca
For a kiss from your mouth
Y me digas esas cosas que has callado tanto tiempo
And tell me those things that you have kept quiet for so long
Por el miedo nada más
For fear nothing more
Despacio
Slowly
Que llevo prisa
I'm in a hurry
Quiero saber todo de tu vida
I want to know everything about your life
¿Quién te manda a estar tan linda?
Who commands you to be so pretty?
Y no quiero sonar arrogante
And I don't mean to sound arrogant
Pero voy a conquistarte
But I'm going to conquer you
Porque yo no te dejo de pensar
Because I don't stop thinking about you
Y me gusta imaginar que eres mía nada más
And I like to imagine that you are mine nothing more
Ojalá
Hopefully
Que tú estés sintiendo igual
That you are feeling the same
Dame una oportunidad si quiera
Give me a chance if you want
De mostrarte que me importas
To show you that I care
Sabes que es tan cierto que me muero
You know it's so true that I'm dying
Por un beso de tu boca
For a kiss from your mouth
Y me digas esas cosas que has callado tanto tiempo
And tell me those things that you have kept quiet for so long
Por el miedo nada más
For fear nothing more
Dame una oportunidad siquiera
give me even a chance
De llevarte a las estrellas
To take you to the stars
Sabes que yo subiría con gusto
You know that I would gladly climb
Si me pides una de ellas
If you ask me for one of them
A la reina lo que pida
To the queen what she asks
Y si se puede lo imposible
And if the impossible is possible
Pa' poderla enamorar
To be able to make her fall in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSS FAVELA