Con Agüita y Con Jabón Lyrics in English Joss Favela
Below, I translated the lyrics of the song Con Agüita y Con Jabón by Joss Favela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No te quedes callada, que después te arrepientes
Do not remain silent, you will regret it later
Pesa más lo que no se dice, pero sí se siente
What is not said weighs more, but it is felt
Por fa', no guardes nada
Please, don't keep anything
Y restriégame todo lo que traigas en la mente
And rub me everything you bring to mind
No te quedes callada, dicen que eso no es bueno
Do not stay silent, they say that this is not good
Y ya que vas a animarte, yo también me suelto el freno
And since you are going to cheer up, I also release the brake
Pero seamos sinceros
But let's be honest
Y al final decidimos si seguimos o perdemos
And in the end we decide if we continue or lose
Y te pido que no me tengas consideración
And I ask you not to consider me
Pero tampoco me niegues que estoy en tu corazón
But don't deny me that I'm in your heart either
Y mis besos tatuados
and my tattooed kisses
¿Cómo vas a borrarlos con agüita y con jabón?
How are you going to erase them with water and soap?
Y ahora, si me permites, también déjame agregar
And now, if you will allow me, also let me add
Que no hay quien se me parezca cuando se trata de amar
That there is no one like me when it comes to love
Vete y dale, si quieres
Go and give it, if you want
Pero si te arrepientes, no me vengas a llorar
But if you regret it, don't come crying to me
Piensa bien lo que dices
think well what you say
Porque en cinco minutos te pudiera remplazar
Because in five minutes I could replace you
Y acuérdese que no por mucho que se talle
And remember that no matter how much it is carved
Amanece uno más limpio
A cleaner dawn
Mi amorrr
my love
Y te pido que no me tengas consideración
And I ask you not to consider me
Pero tampoco me niegues que estoy en tu corazón
But don't deny me that I'm in your heart either
Y mis besos tatuados
and my tattooed kisses
¿Cómo vas a borrarlos con agüita y con jabón?
How are you going to erase them with water and soap?
Y ahora, si me permites, también déjame agregar
And now, if you will allow me, also let me add
Que no hay quien se me parezca cuando se trata de amar
That there is no one like me when it comes to love
Vete y dale, si quieres
Go and give it, if you want
Pero si te arrepientes, no me vengas a llorar
But if you regret it, don't come crying to me
Piensa bien lo que dices
think well what you say
Porque te quedan cuatro y yo no sé mirar pa atrás
Because you have four left and I don't know how to look back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSS FAVELA