Below, I translated the lyrics of the song La H Es Muda by Joss Favela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No somos ni seremos pa estar juntos tú y yo
We are not nor will we be to be together, you and I
Porque nunca tuvimos mismo modo de pensar
Because we never had the same way of thinking
Si a mí algo me interesa, a ti te da lo mismo
If something interests me, it doesn't matter to you
Yo vivo de mis sueños y tú del qué dirán
I live from my dreams and you from what will they say
Y quiero que cortemos
And I want us to cut
Porque ya te conozco
because i already know you
Porque ya tengo claro
Because I'm clear
Que no eres lo que dices y algo me esconden tus ojos
That you are not what you say and your eyes hide something from me
Lo que iba a ser entre tú y yo, ya no va a ser
What was going to be between you and me, will no longer be
No tiene caso que le demos vueltas
There is no point in turning it around
Tal vez lo nuestro nunca tuvo que empezar
Maybe ours never had to start
Si no tenía patas ni cabeza
If it had no legs or head
Lo que iba a ser, el viento ya se lo llevó
What was going to be, the wind has already taken it away
Y ya no tengo fuerzas pa intentarlo
And I no longer have the strength to try
Cabeza fría dicen que piensa mejor
Cool head they say think better
Pero tenías fuego entre los labios
But you had fire between your lips
Hoy solo queda el iba de lo que iba a ser
Today only remains the was of what was to be
La H es muda y el hubiera ya se fue
The H is mute and he would have already left
Si es lo correcto, lo dirán los años
If it is the right thing, the years will tell
Y lo que sea, no será en tus brazos
And whatever, it won't be in your arms
Lo que iba a ser entre tú y yo, ya no va a ser
What was going to be between you and me, will no longer be
No tiene caso que le demos vueltas
There is no point in turning it around
Tal vez lo nuestro nunca tuvo que empezar
Maybe ours never had to start
Si no tenía patas ni cabeza
If it had no legs or head
Lo que iba a ser, el viento ya se lo llevó
What was going to be, the wind has already taken it away
Y ya no tengo fuerzas pa' intentarlo
And I no longer have the strength to try
Cabeza fría dicen que piensa mejor
Cool head they say think better
Pero tenías fuego entre los labios
But you had fire between your lips
Hoy solo queda el iba de lo que iba a ser
Today only remains the was of what was to be
La H es muda y el hubiera ya se fue
The H is mute and he would have already left
Si es lo correcto, lo dirán los años
If it is the right thing, the years will tell
Y lo que sea, no será en tus brazos
And whatever, it won't be in your arms
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.