Мой Рай (Moi Rai) Lyrics in Swedish by JONY

Порхай betyder 'sväva' eller 'fladdra', som en fjäril. Det är ett vackert och poetiskt verb som inte är ett vardagsord.

I låten uppmanar JONY sin älskade att 'sväva' eller 'fladdra' fritt, vilket symboliserar lätthet och frihet. Han sjunger: "Порхай, ты порхай", vilket förstärker bilden av att hon ska vara obunden och graciös, men med en underliggande vädjan att inte bli ett misstag.

JONYs låt "Мой Рай" (Moi Rai) är en stor, passionerad kärleksförklaring. Han sjunger direkt till någon och säger "Помни, что ты мой рай, мой рай" (Kom ihåg, du är mitt paradis, mitt paradis). Det är ganska intensivt! Personen har lyst upp hela hans liv, och han vill att hon ska vara fri och lätt som en fjäril, med textraden "Порхай, ты порхай" (Fladdra, du fladdra). Men det finns en hake. Mitt i all denna glädje finns en rädsla, en bön: "Только я прошу, не стань моей ошибкой" (Bara, jag ber dig, bli inte mitt misstag).

Sången handlar också om att kärleken är en risk. JONY erkänner att "любовь игра опасная" (kärlek är ett farligt spel), men tillägger snabbt "Но в этом и весь кайф" (Men det är det som är hela grejen). Han finner spänningen i det farliga. Han bryr sig inte om vad andra tycker, för med den här personen känner han sig levande. Tiden de har tillsammans är så värdefull att han önskar att han kunde stoppa klockan. Det är en låt om att kasta sig in i kärleken med öppna ögon, medveten om riskerna men ändå helt övertygad om att det är värt det.