Love Your Voice Lyrics in Swedish by JONY

Below, I translated the lyrics of the song Love Your Voice by JONY from Russian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bez tebya mne kholodno
Jag fryser utan dig
Idu k tebe bez povoda
Jag kommer till dig utan anledning
Kosnis’ menya nechayanno
Rör vid mig av misstag
Rasskazhi mne chto otlichaet nas
Säg vad som gör oss olika
Vsyo vo ogne
Allt brinner
Tvoi glaza
Dina ögon
Tselii mir kak Narniya
Hela världen är som Narnia
Propadu v nikh dotemna
Jag kommer att försvinna i dem tills det blir mörkt
Ti posmotri na menya medlenno
Titta på mig långsamt
Burya, burya za oknom
Storm, storm utanför fönstret
Ne voidyot v nash dom
Kommer inte in i vårt hus
Burya, burya za oknom
Storm, storm utanför fönstret
No ya slishu tvoi golos
Men jag hör din röst
Tvoi samii nezhnii golos menya spasyot
Din ömmaste röst kommer att rädda mig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?

нечаянно — oavsiktligt

Нечаянно betyder 'oavsiktligt' eller 'av misstag'. Det är ett vackert ord som fångar en känsla av spontanitet och öde.

I låten sjunger JONY: "Коснись меня нечаянно" (Rör mig oavsiktligt). Han uttrycker en önskan om en oväntad, nästan magisk beröring, som om ödet skulle föra dem samman. Det är en romantisk och poetisk användning som gör ordet extra minnesvärt.

JONYs "Love Your Voice" är en riktig kärleksförklaring! Låten handlar om den där känslan när man bara inte kan vara utan sin älskade. Artisten sjunger rakt ut: "My baby I love your voice / My baby I love my lady" – det är så enkelt och ärligt. Han känner sig frusen utan sin partner ("Без тебя мне холодно" [Utan dig är jag kall]) och är redo att komma till henne utan någon speciell anledning ("Иду к тебе без повода" [Jag går till dig utan anledning]).

Det är något magiskt med hur han beskriver hennes ögon, att de är som en hel värld, som Narnia, där han kan försvinna i dem till kvällen ("Целый мир как Нарния / Пропаду в них дотемна"). Och trots att det är en storm utanför fönstret ("Буря, буря за окном"), så kan den inte nå dem. Hennes röst är det som räddar honom, den är så öm och lugnande ("Твой самый нежный голос меня спасёт" [Din ömmaste röst kommer att rädda mig]). Det är en låt som verkligen får en att känna värmen i kärleken!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Your Voice by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH LOVE YOUR VOICE BY JONY
Learn Russian with music with 1832 lyric translations from various artists including JONY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Силуэт (Siluet) Lyrics  Translation
, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)