А За Окном Дожди (Rains Outside The Window) Lyrics in Bulgarian by JONY

Below, I translated the lyrics of the song А За Окном Дожди (Rains Outside The Window) by JONY from Russian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A za oknom dozhdi
А навън вали
A za oknom dozhdi
А навън вали
A za oknom dozhdi
А навън вали
A za oknom dozhdi li-lili
А навън вали ли-лили
A za oknom dozhdi li-lili
А навън вали ли-лили
I slyozi rekoi ka-ka-kapali
И сълзи като река ка-ка-капеха
Tebe eto na-na-nado li?
Това на-на-надо ли ти е?
A za oknom dozhdi li-lili
А навън вали ли-лили
Kroshka, poimi-mi-mi-mi
Скъпа, разбери-ри-ри-ри
Chto ti dostoina v etom mire bol’shego
Че заслужаваш повече в този свят
Mi dnyami raznimi-raznimi, raznimi videlis’
Ние в различни-различни, различни дни се виждахме
Sladkimi vatami-vatami, vatami delilis’
Сладък памук-памук, памук си деляхме
Mi detstvo vspominali, origami sobirali darili
Споменахме детството, оригами сглобявахме, подарявахме
Pesni peli o lyubvi drug drugu mi
Песни за любов си пеехме един на друг
Ti tak daleko, nikomu ne ver’
Ти си толкова далеч, на никого не вярвай
Mne s toboi legko, no ya zapirayu dver’
С теб ми е лесно, но аз заключвам вратата
Bilo bi teplo na dvore, yesli b ne
Щеше да е топло навън, ако не
Bilo bi nikogo ya b sidel odin
Ако нямаше никой, щях да седя сам
Vspominaya provedyonnie dni
Спомняйки си прекараните дни
No ya tak boyalsya tebya ranit’
Но толкова се страхувах да те нараня
Tol’ko ne zlis’, otpusti
Само не се сърди, пусни
A za oknom dozhdi li-lili
А навън вали ли-лили
A za oknom dozhdi li-lili
А навън вали ли-лили
I slezi rekoi ka-ka-kapali
И сълзи като река ка-ка-капеха
Tebe eto tak na-na-nado li?
Това толкова на-на-надо ли ти е?
A za oknom dozhdi li-lili
А навън вали ли-лили
Kroshka, poimi-mi-mi-mi
Скъпа, разбери-ри-ри-ри
Chto ti dostoina v etom mire bol’shego
Че заслужаваш повече в този свят
A za oknom dozhdi li-lili
А навън вали ли-лили
A za oknom dozhdi li-lili
А навън вали ли-лили
I slezi rekoi ka-ka-kapali
И сълзи като река ка-ка-капеха
Tebe eto tak na-na-nado li?
Това толкова на-на-надо ли ти е?
A za oknom dozhdi li-lili
А навън вали ли-лили
Kroshka, poimi-mi-mi-mi
Скъпа, разбери-ри-ри-ри
Chto ti dostoina v etom mire bol’shego
Че заслужаваш повече в този свят
A za oknom dozhdi
А навън вали
A za oknom dozhdi
А навън вали
A za oknom dozhdi
А навън вали
A za oknom dozhdi lili-lili
А навън вали лили-лили
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Unison Rights S.L.
Did you like this lyrics translation?

оригами — оригами

Оригами е японското изкуство за сгъване на хартия, за да се създадат различни фигури. Това е интересна дума, която не се среща често в руските песни.

В контекста на песента, тя предизвиква чувство на носталгия и невинност. Използва се, за да опише спомени от детството, когато двама души са сгъвали оригами и са споделяли сладки моменти, което придава на текста нежност и дълбочина.

В тази песен JONY пее за една сложна раздяла. Времето навън е огледало на вътрешните му чувства: „А за окном дожди“ (А навън вали дъжд). Дъждът и сълзите се сливат в едно, докато той се обръща към момичето, което напуска, и я пита: „Тебе это на-на-надо ли?“ (Трябва ли ти това?). Той си спомня за щастливите им дни, когато са били като деца, споделяли са си захарен памук и са си правили оригами. Тези спомени са сладки, но и болезнени.

Въпреки че се чувства добре с нея, той казва: „но я запираю дверь“ (но аз заключвам вратата). Изглежда, че той е този, който слага край на връзката, може би за да я предпази от болка, защото се е страхувал да не я нарани. Той я моли да не се сърди и да го пусне. Накрая ѝ казва нещо много мило: „Крошка, пойми... Что ты достойна в этом мире большего“ (Мила, разбери... Че заслужаваш повече на този свят). Това е песен за една тъжна, но грижовна раздяла.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including А За Окном Дожди (Rains Outside The Window) by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH А ЗА ОКНОМ ДОЖДИ (RAINS OUTSIDE THE WINDOW) BY JONY
Learn Russian with music with 1430 lyric translations from various artists including JONY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Силуэт (Siluet) Lyrics  Translation
, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)
MORE JONY